When Rides The Scion Of The Storms

Cuando Cabalga el Heredero de las Tormentas

Escucha muchacho; pues te contaré una historia antes de zarpar hacia la Bahía de Vizcaya mañana. No siempre me llamaron así, sabes... Para ti, soy Caleb Blackthorne, maestro marcado por batallas de un galeón inglés, sobreviviente de una veintena de combates en el mar, engañador de las espadas melladas de muchos piratas españoles demasiado ambiciosos... ¡El Azote de Medina Sedonia! Pero para muchos otros a lo largo de los incontables siglos desde mi primer nacimiento, he sido conocido por una multitud de otros nombres... tantos que incluso yo comienzo a olvidar todos menos aquellos distinguidos por las hazañas más vívidas... pues oculto un secreto maravilloso, muchacho... un secreto que algunos llamarían bendición, pero que otros considerarían una maldición sombría. Sí, todo comenzó hace mucho tiempo...

Recuerdos de muerte y vida...

Durante incontables miles de siglos he caminado sobre la tierra...
He presenciado batallas interminables,
Y siglos incontables de matanzas.

¡Renazco una vez más!
El mismo espíritu sombrío nuevamente encarnado...
¡Oh, ser arrebatado por la seductora muerte...

[El Heredero de las Tormentas:]
Derrocado antes de la caída de Atlántida, atormentado por la maldición de una reina oscura,
El alma de mi hijo encadenada por este hechizo de muerte eterna y renacimiento sombrío.
Vuela, oh corcel celeste de Lyonesse, cabalga en las alas de la tempestad,
Soy el heredero de los cielos vengativos, un dios para guerreros y reyes!

[Reflexiones sobre vidas de carnicería:]

He sido asesinado por la gladius romana,
Y por la lanza normanda recibí una herida mortal,
Los hilos de mi destino hechizado
Infinitamente tejidos en algún telar cósmico desconocido.
He perdido mi vida ante flechas de arco largo
Luchando por la corona inglesa,
Y quizás ponga fin a esta vida de marinero
¡A buena profundidad de tres brazas abajo!

Marché con vastos ejércitos antes de que la reluciente Atlántida se hundiera bajo las olas...
Enrojecí mi espada contra las legiones de César hace mucho tiempo...
Estuve al lado de Boudicca en Colchester...
Infundí muerte de acero afilado desde las filas de Arturo Pendragón...
Masacré y saqueé gloriosamente en Lindisfarne...
Saciar mi scramasax en Maldon...
Cruzar espadas con Brian Boru en Clontarf...
Diezmar a diestra y siniestra con Harold en Hastings...
Despachar espadachines normandos con Robin de Loxley...
Empuñar una Claymore en el Puente de Stirling...
Estar en medio de la refriega junto a Enrique en Azincourt...
Derramar sangre por la Rosa Blanca en el Campo de Bosworth...
Capitanear un galeón contra la gran Armada de Felipe II...

He sido testigo del surgimiento de religiones corruptas, pero mi espada pagana estaba roja
incontables siglos antes de que sus leyes flácidas fueran talladas en piedra.

Me llaman el Azote de Medina Sedonia... mi barco zarpa al amanecer, y que
nuestro acero inglés resuene gloriosamente contra los sables de los piratas extranjeros!

Sí muchacho, es una historia extraña en verdad. No sé por qué estoy destinado a vivir y
morir de esta manera, mi alma pasando de vida en vida, siempre muriendo y renaciendo de nuevo, con cada recuerdo de mis encarnaciones pasadas intacto. ¿Un capricho de los dioses? ¿Un antiguo hechizo hechicero? ¿Alguna cruel maquinación del destino, quizás? ¿O todo es por algún misterioso y mayor propósito? A veces siento la mirada de ojos inhumanos sobre mí, y fragmentos de alguna existencia pasada que no puedo recordar completamente pasan ante mi mente. Y una y otra vez sé exactamente cuándo moriré en la refriega, pues siempre antes de que se aseste el golpe fatal, lo veo... sombrío y noble a lomos de su gran corcel alado, lanza reluciente crepitando en su mano, llamándome hacia adelante hacia la próxima vida... hacia aún más matanza y carnicería... Sí, adusto y meditabundo espíritu es él, y en sus ojos ardientes veo un gran secreto que debo descubrir, un poderoso misterio que solo yo debo resolver. No puedo especular sobre qué extraño destino los dioses han escrito para mí en las estrellas... pero los dioses han decretado que este es el camino que debo seguir, y estoy seguro de que mis aventuras están lejos de terminar...