Traducción generada automáticamente

The Dark Liege Of Chaos Is Unleashed...
Bal Sagoth
The Dark Liege Of Chaos Is Unleashed...
[ALTARUS:] You must learn to control your spirit-form, Xerxes... for by
mastering the art of traversing the mists you may effortlessly travel to many
places, and many times. Countless secrets will be unlocked for you, and great
enlightenment shall be yours.
[XERXES:] Yes, master... and yet, there is one realm which intrigues me above
all others, one era which occupies my thoughts unceasingly... What of the
clash between the Royal Army of Hyperborea and the Wraiths of the Chaos-Liege?
[ALTARUS:] Ah, yes... command the mists, Xerxes... gaze into their limitless
depths... compel them to show you that martial vista which you so fervently
seek.
[XERXES:] Yes... I see the massing forces, the battle is imminent! How splendid
the Imperial Army looks as it fronts the foe... into the fray they ride!
[Chapter 1: The Bloodying of the King]
[(The Armies of the Hyperborean Empire steadfastly engage the Horde of Wraiths)]
[THE KING:]
Imperial Cavalry... advance! RIDE THEM DOWN!
In to the fray! Demonstrate unforgettably the art of Hyperborean warcraft!
Spearmen, form into Omega Phalanx.
Archers, notch arrows, prepare to loose.
Warriors, stand ready... Sound the clarion!
Hearken, sons of the glorious Empire...
Here we stand upon the Field of Blood...
Though this day we may die,
Our legend shall live forever.
[ALTARUS:] And the armies met upon the Field of Blood which stretched lifeless
before the aeon-veiled citadel which men called the Shrine of A'zura-Kai, a
mysterious and foreboding place steeped in ireful omens and legendary dread...
Aye, the carnage of that first clash was phenomenal. The Hyperborean Cavalry
tore gloriously into the foremost rank of the shadow-warriors, the enchantment
of the Crystal of Mera rendering the squamous pseudo-flesh of the wraiths
fully vulnerable to the steel of the royal legions. The king himself rode at
the forefront of the onslaught, his ensorcelled ebon blade hewing ten to the
left and cleaving ten to the right, his grim eyes gleaming beneath his
shimmering horned and plumed helm. The momentum of that first charge threw the
dark ones into shrieking disarray, and the vanguard of Chaos fell back before
the thundering resolve of the Imperial attack. But the baleful, poisoned
blades of the wraiths took their toll upon the Hyperborean horsemen. Raught by
leprous swords and spears, men and mounts fell screaming to the dusty earth,
where they were mercilessly rent and devoured by the slavering jaws of the
Chaos-Liege's minions. Aye, glorious was the courage of the royal warriors,
admirable was their mettle... for every Imperial Knight felled by the dark
ones, five wraiths met their deaths beneath the slaughterfall of royal steel.
And yet it was not enough. Like a slithering tide, the shadows engulfed the
cavalry, and the bloodied king ordered the Hyperboreans to ride clear and
regroup. Then, with volleys of shafts as their herald, and the Battle-Prayer
of Hyperborea upon their lips, the Imperial Guard marched into the ravening
embrace of the melee, and never in the grim and sanguineous history of battle
was there a clash to rival the slaughterous magnitude of that awesome
engagement...
[THE ARCH-WRAITH:]
Minions of Chaos, rend their flesh, crush their bones, devour their souls!
[Chapter 2: Havoc at the Shrine of A'zura-Kai]
[THE KING:]
Onwards with our spear-heads gleaming,
Meet them with cold steel a'cleaving,
Fall only when our hearts cease beating,
Men of Hyperborea.
[ALTARUS:] At the King's command, the clarion was sounded to move the
battle-hardened veterans of the Seventh Fen-lander Army into a flanking
position to unite with the remnants of the Royal Cavalry. Like a purifying
storm the allied Imperial forces clove into the wraiths to deal righteous
pattern-welded death unto their nighted foe. But at that moment, black terror
descended screaming from the twilight sky... howling swarms of winged fiends,
hurled forth from the malignant bosom of Lord Angsaar, soared razor-taloned
into the fray. Beseiged man-to-fiend upon the field, and harried from above by
the shrieking horrors of the Chaos-Liege, the Hyperborean Army began to
falter, and to fall. And lo, beholding the carnage, the King raised high in
his left hand the ancient Crystal of Mera, and in his right gauntlet he
brandished the Bane of Angsaar, the dread Shadow-Sword once wielded by the
Chaos-Liege's immortal nemesis... and he spoke aloud the terror-fraught and
aeon-swathed words of invocation which he alone had been audience to deep
within the shadow-haunted Mountains of the Dead...
[THE KING:]
By the darkling powers of the Shadow-Sword, I call forth the fury of the storm
to rend the massed legions of Chaos!
[ALTARUS:] And at the sound of his baleful Words of Power, the sky split wide in
fury, and searing tendrils of ruinous lightning lanced inexorably forth from
the heavens to rake and reave the massed hordes of Chaos...
[XERXES:] The fearful spells he had learned from the Mountain... did their
casting win the battle for the King's legions?
[ALTARUS:] The fiends were dealt a staggering blow by the sorcerous
incantations, the power of the spells inexplicably magnified by the
enchantments of the Crystal. The Wraiths were routed soundly by the elder
magics, fleeing the field howling their anathemas and maledictions against the
King, and the winged horrors fell seared and burning from the enraged sky. But
the twisted machinations of insidious Chaos had prepared for the King one
final blow in this dread confrontation... aye, the Chaos-Liege had reserved
his most heinous perpetration 'til the last...
[Chapter 3: The Awakening of Chaos]
[LORD ANGSAAR:]
Fly, my winged sentinel of the night,
Deliver unto me the Ninth Crystal of Power,
That I may at last be free once more...
Come then, mortal! Test that cursed blade of black steel against me if you
dare! O' great king, your pitiful army shall be swept away before my wrath!
'Ere the dawn, ten thousand shall die!
[THE KING:]
For the eternal glory of Hyperborea!
[ALTARUS:] Striking from the swift darkening sky, Angsaar's Arch-Wraith, which
had been watching the battle with gleaming inhuman eyes, leaped to the attack
and smote the King, engulfing him in its ebon wings and driving its
steel-rending talons into his golden armour. And yet it was not the life of
the Royal Scion of Hyperborea which the fiend sought to take on that fateful
eve, but rather that which the King held tight in his gauntleted fist... the
Crystal of Mera. Wrenching the glimmering antediluvian jewel from its keeper,
the Arch-Wraith unfurled its leathern wings and soared into the deepening
gloom with a cacophonous cackle of victory, leaving the King to roar his ire
after the fleeing wraith.
[XERXES:] But what did Angsaar want of the Crystal? I know he battled his
immortal nemesis over possession of the mystic gems many aeons ago... but what
use would just one of the jewels be to him?
[ALTARUS:] After rising from his Chamber of Slumber, the Chaos-Liege's power was
direly depleted... and he was unable to venture beyond the obsidian walls of
his Citadel of Shadows, being compelled to control his wraiths and fiends to
undertake his diseased schemes on his behalf. When he ascertained that the
wizards of the Royal Court of Hyperborea held in their possession the Ninth
Jewel of the Galactic Confederation of Mera, the most powerful of all the
crystalline keys to the Psionic Epsilon Matrix, he began to formulate an
elaborate scheme which would gain him the gem and facilitate his liberation,
sundering his fetters and allowing him free reign to spread his vile influence
across the land once more. Utilizing to its fullest extent the dark art of
sorcerous mind-control. Angsaar succeeded in placing spies and traitors within
the King's Court, and thus set into motion a dark chain of events
treacherously crafted to bring the Armies of Hyperborea to battle at one
carefully predetermined place... the Shrine of A'zura-Kai... an ancient
citadel built over the site where, many thousands of years ago, one of the
Galactic Confederation's galaxy-spanning star-chariots was cast forcibly to
earth by the tempestuous skies of a powerful cosmic witch-storm... a place
where resultantly, the star-born energies of the Prime Crystal would be
magnified tenfold, if wielded in unison with the correct arcane incantations
which Angstaar alone knew...
[XERXES:] Then the battle, the defeat of the wraiths, all that had been merely a
ruse... a scheme implemented by the Chaos-Liege merely to realize his ultimate
ambition of the sundering of the mystic shackles?
[ALTARUS:] Aye... the Shrine would act as a portal, a gateway opened by the
power of the Crystal, a yawning aperture in the dimensional barrier through
which Angsaar could escape the incarceration of his Citadel at last. And as
the Arch-Wraith soared the night-winds on its return journey to its malign
master, the Prime Crystal clutched in its bloodied claws, the King knew as he
watched the Shrine of A'zura-Kai begin to glow with a great and ominous
sidereal luminescence, that he had on that battle-fraught eve defeated one
dreadful menace on the Field of Blood only to unleash an infinitely more
terrifying foe... But the Chaos-Liege had reckoned without the power of the
one thing he feared the most... the one thing which had the merest glimmering
hope of thwarting his dread scheme and restoring order to glorious
Hyperborea...
[XERXES:] Yes, the only chance... the last hope for victory...
[ALTARUS:] The Shadow-Sword. Evident once more was the fearsome
extra-dimensional intelligence linking the sword and the gem, the same
crystalline sentience which had guided the King to the mountainous resting
place of the ebon blade, and had shielded the presence of the sorcerous
immortal weapon from the dark one until it had been brought into play upon the
field of battle, that magical link placed within the Ninth Gem by the Immortal
if ever again the power of the Shadow-Sword should be needed to bring to bear
against Chaos! And with the Arch-Wraith disappearing into the massing dark,
that yard of fearsome black steel spoke once more to the King in the same long
dead tongue it had burned upon his mind deep within the Mountains of the Dead,
the essence of the Immortal mystically encased within the blade instructing
the Scion of Hyperborea to commit himself to one final, cataclysmic deed... a
deed which would end the aspirations of the Chaos-Liege forever, or plunge
Hyperborea and the kingdoms of the world into an endless abyss of eternal
suffering and a ravening maelstrom of limitless carnage and galactic terror...
[XERXES:] What was that deed? What could stop the Chaos-Liege? I must know the
outcome of this confrontation!
[ALTARUS:] The vista begins to darken... the mists once again weave their spell
to withold their timelost secrets. Practice your art, Xerxes... hone your
skills, and the final outcome of this epic tale shall soon be made known to
you...
El Oscuro Señor del Caos es Desatado...
[ALTARUS:] Debes aprender a controlar tu forma espiritual, Xerxes... porque al dominar el arte de atravesar las brumas puedes viajar sin esfuerzo a muchos lugares y tiempos. Innumerables secretos se desbloquearán para ti y gran iluminación será tuya.
[XERXES:] Sí, maestro... y sin embargo, hay un reino que me intriga por encima de todos los demás, una era que ocupa mis pensamientos incesantemente... ¿Qué hay de la batalla entre el Ejército Real de Hyperborea y los espectros del Señor del Caos?
[ALTARUS:] Ah, sí... comanda las brumas, Xerxes... mira en sus profundidades ilimitadas... oblígalas a mostrarte esa vista marcial que buscas con tanto fervor.
[XERXES:] Sí... veo las fuerzas reunidas, ¡la batalla es inminente! ¡Qué espléndido se ve el Ejército Imperial enfrentando al enemigo... hacia la refriega cabalgan!
[Capítulo 1: El Enrojecimiento del Rey]
[(Los Ejércitos del Imperio Hyperbóreo se enfrentan firmemente a la Horda de los Espectros)]
[EL REY:]
¡Caballería Imperial... adelante! ¡ARRÁSALOS!
¡A la refriega! Demuestren inolvidablemente el arte de la guerra Hyperbórea.
Lanceros, formen la Falange Omega.
Arqueros, preparen las flechas, dispuestos a disparar.
Guerreros, estén listos... ¡Suene la clarinada!
Escuchen, hijos del glorioso Imperio...
Aquí estamos sobre el Campo de Sangre...
Aunque hoy podamos morir,
nuestra leyenda vivirá por siempre.
[ALTARUS:] Y los ejércitos se encontraron en el Campo de Sangre que se extendía sin vida ante la ciudadela velada por los eones que los hombres llamaban el Santuario de A'zura-Kai, un lugar misterioso y ominoso empapado en presagios iracundos y temor legendario... Sí, la carnicería de ese primer choque fue fenomenal. La Caballería Hyperbórea se lanzó gloriosamente contra la primera fila de los guerreros sombríos, el encantamiento del Cristal de Mera haciendo que la piel pseudoescamosa de los espectros fuera completamente vulnerable al acero de las legiones reales. El rey mismo cabalgaba al frente del ataque, su espada ébano hechizada hendiendo diez a la izquierda y diez a la derecha, sus ojos sombríos brillando bajo su reluciente y emplumado yelmo con cuernos. El ímpetu de esa primera carga arrojó a los seres oscuros al desorden chillante, y la vanguardia del Caos retrocedió ante la resolución atronadora del ataque Imperial. Pero las maléficas y envenenadas espadas de los espectros cobraron su precio sobre los jinetes Hyperbóreos. Alcanzados por espadas y lanzas leprosas, hombres y monturas caían gritando a la polvorienta tierra, donde eran despiadadamente desgarrados y devorados por las fauces babeantes de los secuaces del Señor del Caos. Sí, glorioso fue el coraje de los guerreros reales, admirable fue su temple... por cada Caballero Imperial caído por los seres oscuros, cinco espectros encontraban la muerte bajo la lluvia de acero real. Y sin embargo, no fue suficiente. Como una marea serpentante, las sombras envolvieron a la caballería, y el rey ensangrentado ordenó a los Hyperbóreos retirarse y reagruparse. Luego, con descargas de flechas como su heraldo, y la Oración de Batalla de Hyperborea en sus labios, la Guardia Imperial marchó hacia el abrazo voraz del combate, y nunca en la historia sombría y sanguinolenta de la batalla hubo un choque que rivalizara con la magnitud mortífera de ese impresionante enfrentamiento...
[EL ARCH-ESPECTRO:]
¡Secuaces del Caos, desgarrad su carne, aplastad sus huesos, devorad sus almas!
[Capítulo 2: Caos en el Santuario de A'zura-Kai]
[EL REY:]
Adelante con nuestras lanzas relucientes,
Encontrémonos con acero frío cortando,
Caigamos solo cuando nuestros corazones dejen de latir,
Hombres de Hyperborea.
[ALTARUS:] Por orden del Rey, se tocó la clarinada para mover a los veteranos endurecidos en batalla del Séptimo Ejército de Fen-lander a una posición de flanqueo para unirse con los restos de la Caballería Real. Como una tormenta purificadora, las fuerzas aliadas Imperiales se abrieron paso entre los espectros para infligir una muerte justa y forjada en patrón recto a su enemigo nocturno. Pero en ese momento, el terror negro descendió gritando desde el cielo crepuscular... enjambres aulladores de demonios alados, lanzados desde el seno maligno del Señor Angsaar, se elevaron con garras afiladas hacia la refriega. Hombres asediados contra demonios en el campo, y acosados desde arriba por los horrores chillones del Señor del Caos, el Ejército Hyperbóreo comenzó a flaquear y a caer. Y he aquí, contemplando la carnicería, el Rey alzó alto en su mano izquierda el antiguo Cristal de Mera, y en su guantelete derecho blandió el Azote de Angsaar, la temida Espada de las Sombras una vez empuñada por el némesis inmortal del Señor del Caos... y pronunció en voz alta las palabras de invocación cargadas de terror y veladas por los eones a las que solo él había sido testigo en lo profundo de las Montañas de los Muertos...
[EL REY:]
¡Por los poderes oscuros de la Espada de las Sombras, invoco la furia de la tormenta para desgarrar las legiones masivas del Caos!
[ALTARUS:] Y al sonido de sus funestas Palabras de Poder, el cielo se abrió de furia, y tentáculos ardientes de relámpagos ruinosos se lanzaron inexorablemente desde los cielos para raer y desgarrar a las hordas masivas del Caos...
[XERXES:] ¿Los temibles hechizos que aprendió de la Montaña... lograron ganar la batalla para las legiones del Rey?
[ALTARUS:] Los demonios recibieron un golpe abrumador por las incantaciones hechiceras, el poder de los hechizos inexplicablemente magnificado por los encantamientos del Cristal. Los Espectros fueron derrotados rotundamente por las magias ancestrales, huyendo del campo aullando sus anatemas y maldiciones contra el Rey, y los horrores alados cayeron chamuscados y ardiendo desde el cielo enfurecido. Pero las maquinaciones retorcidas del insidioso Caos habían preparado para el Rey un último golpe en esta confrontación temible... sí, el Señor del Caos había reservado su perpetración más infame hasta el final...
[Capítulo 3: El Despertar del Caos]
[LORD ANGSAAR:]
Vuela, mi centinela alado de la noche,
Tráeme el Noveno Cristal del Poder,
¡Para que finalmente pueda ser libre una vez más...
¡Ven entonces, mortal! ¡Pon a prueba esa maldita espada de acero negro contra mí si te atreves! ¡Oh gran rey, tu ejército miserable será barrido antes de mi ira!
¡Antes del amanecer, diez mil morirán!
[EL REY:]
¡Por la gloria eterna de Hyperborea!
[ALTARUS:] Descendiendo desde el cielo que se oscurecía rápidamente, el Archi-Espectro de Angsaar, que había estado observando la batalla con ojos inhumanos brillantes, se lanzó al ataque y golpeó al Rey, envolviéndolo en sus alas ébano y clavando sus garras desgarradoras de acero en su armadura dorada. Y sin embargo, no era la vida del Heredero Real de Hyperborea lo que el demonio buscaba arrebatar en esa fatídica noche, sino más bien lo que el Rey sostenía firmemente en su puño guanteado... el Cristal de Mera. Arrancando la joya resplandeciente antediluviana de su guardián, el Archi-Espectro desplegó sus alas de cuero y se elevó hacia la oscuridad creciente con un cacareo cacofónico de victoria, dejando al Rey rugir su ira tras el espectro en fuga.
[XERXES:] Pero ¿qué quería Angsaar con el Cristal? Sé que luchó contra su némesis inmortal por la posesión de las gemas místicas hace muchos eones... ¿pero qué utilidad tendría solo una de las joyas para él?
[ALTARUS:] Después de surgir de su Cámara de Sueño, el poder del Señor del Caos estaba terriblemente agotado... y no podía aventurarse más allá de las murallas de obsidiana de su Ciudadela de Sombras, siendo obligado a controlar a sus espectros y demonios para llevar a cabo sus maquinaciones enfermizas en su nombre. Cuando se enteró de que los magos de la Corte Real de Hyperborea tenían en su posesión la Novena Joya de la Confederación Galáctica de Mera, la más poderosa de todas las llaves cristalinas de la Matriz Epsilon Psiónica, comenzó a formular un elaborado plan que le permitiría obtener la gema y facilitar su liberación, rompiendo sus cadenas y permitiéndole extender su influencia vil por la tierra una vez más. Utilizando al máximo el arte oscuro del control mental hechicero, Angsaar logró colocar espías y traidores dentro de la Corte del Rey, y así puso en marcha una oscura cadena de eventos traicioneramente diseñados para llevar a los Ejércitos de Hyperborea a la batalla en un lugar cuidadosamente predeterminado... el Santuario de A'zura-Kai... una antigua ciudadela construida sobre el sitio donde, hace muchos miles de años, uno de los carros estelares de la Confederación Galáctica que abarcaba la galaxia fue arrojado a la fuerza a la tierra por los cielos tempestuosos de una poderosa tormenta de brujas cósmica... un lugar donde, como resultado, las energías nacidas de las estrellas del Cristal Primario serían amplificadas diez veces, si se empuñara al unísono con las incantaciones arcanas correctas que solo Angstaar conocía...
[XERXES:] Entonces la batalla, la derrota de los espectros, todo eso fue simplemente una artimaña... un plan implementado por el Señor del Caos simplemente para realizar su ambición última de romper las cadenas místicas?
[ALTARUS:] Sí... el Santuario actuaría como un portal, una puerta abierta por el poder del Cristal, una abertura abismal en la barrera dimensional a través de la cual Angsaar podría escapar finalmente de la encarcelación de su Ciudadela. Y mientras el Archi-Espectro surcaba los vientos nocturnos en su viaje de regreso hacia su maligno amo, el Cristal Primario aferrado en sus garras ensangrentadas, el Rey supo al ver el Santuario de A'zura-Kai comenzar a brillar con una gran y ominosa luminiscencia sideral, que en esa fatídica noche de batalla había derrotado una amenaza temible en el Campo de Sangre solo para desatar un enemigo infinitamente más aterrador... Pero el Señor del Caos no había contado con el poder de la única cosa que temía más... la única cosa que tenía la más mínima esperanza de frustrar su plan temible y restaurar el orden en la gloriosa Hyperborea...
[XERXES:] Sí, la única oportunidad... la última esperanza de victoria...
[ALTARUS:] La Espada de las Sombras. Evidente una vez más estaba la temible inteligencia extradimensional que vinculaba la espada y la gema, la misma consciencia cristalina que había guiado al Rey al lugar de descanso montañoso de la espada ébano, y había protegido la presencia del arma inmortal hechicera del oscuro hasta que fue puesta en juego en el campo de batalla, ese vínculo mágico colocado dentro de la Novena Gema por el Inmortal si alguna vez el poder de la Espada de las Sombras debía ser utilizado contra el Caos. Y con el Archi-Espectro desapareciendo en la oscuridad que se acumulaba, esa vara de temible acero negro habló una vez más al Rey en la misma lengua largamente muerta que había quemado en su mente en lo profundo de las Montañas de los Muertos, la esencia del Inmortal encerrada místicamente dentro de la espada instruyendo al Heredero de Hyperborea a comprometerse con un acto final y cataclísmico... un acto que pondría fin a las aspiraciones del Señor del Caos para siempre, o sumiría a Hyperborea y a los reinos del mundo en un abismo interminable de sufrimiento eterno y un torbellino devorador de carnicería ilimitada y terror galáctico...
[XERXES:] ¿Cuál fue ese acto? ¿Qué podría detener al Señor del Caos? ¡Debo conocer el desenlace de esta confrontación!
[ALTARUS:] La vista comienza a oscurecerse... las brumas una vez más tejen su hechizo para ocultar sus secretos perdidos en el tiempo. Practica tu arte, Xerxes... perfecciona tus habilidades, y el desenlace final de este cuento épico pronto se te revelará...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bal Sagoth y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: