Thwarted By The Dark (Blade Of The Vampyre Hunter)

Frustrado por la Oscuridad (Hoja del Cazador de Vampiros)

[Las contemplaciones de Joachim Blokk:]

Mientras mi espada gotea negro con la sangre impura de otro demonio abatido, me doy cuenta de que la historia probablemente me registrará como un fanático... ya que por más años de los que me importa recordar, he dedicado mi vida a la implacable persecución y destrucción de los repugnantes no muertos. De hecho, hace mucho tiempo que comencé a vengar mi sombría venganza sobre los habitantes de la oscuridad, y por la hoja de mi katana hechizada, Azote de Demonios, juro que todos pagarán por llevarse a mi amada de mí. ¿Fanático? Quizás. ¡Pero por todos los dioses de la venganza, dejaré un legado temible antes de morir... un legado forjado en sangre retributiva y terror gritante!

Ahogado en el lago helado de la tragedia,
Forjado en las llamas de la venganza,
Impulsado por los vientos que llevan a un hombre hacia su destino,
Atormentado por los susurros de los muertos.

La sangre es negra a la luz de la luna
Como lo fue cuando atravesé el corazón de mi prometida,
La sangre es negra a la luz de la luna,
Su mirada no muerta brillando ira sobre mí.
La sangre es negra a la luz de la luna
Alcé su cabeza ante mis sombríos dioses,
La sangre es negra a la luz de la luna
(Ahora estoy eternamente unido a mi hoja)
¡Y siempre soy frustrado por la oscuridad!

Dioses de la ira, escuchen mi juramento... ¡sacienme con venganza esta noche!
¡Venid a mí, demonios oscuros, probad el filo del acero hechizado!
¡La noche ha caído, comienza la caza...
¡Carnicería vengativa bajo la luna!

Y mientras prendía fuego a su pira, juré entonces a mis dioses que esas viles criaturas que arrancaron la vida y la esperanza del pecho de mi amada y la reemplazaron con ese inefable ansia sanguinolenta pagarían cien veces en matanza y derramamiento de sangre por su fechoría... Los perseguiría hasta sus tumbas llenas de gusanos, donde sea que se arrastraran o se deslizaran sobre la tierra, y vengaría mi afilada venganza de acero incesantemente hasta mi propia tumba. ¡Así fue mi juramento!

Sí, esta novia de acero Masayuki, hechizada por magos en su forja... para mí es tan pura como la nieve recién caída, besada por la brisa al atardecer... y sin embargo ha bebido profundamente de los icor de muchos hombres y demonios por igual.

Demonios engendrados por las sombras ansiosos por mi sangre,
¡Pero la sed de mi hoja es mayor!
¡Sí, todo en lo que se deleitarán esta noche será en acero frío!
Escucho el deslizarse de escamas sobre seda,
¡Azote de Demonios saciado con matanza no muerta!

Soy el azote de los demonios que habitan en la oscuridad...
(pero la oscuridad retorciéndose en mi propia alma es mucho más profunda...)
Su carne arde al contacto de mi hoja de venganza abrasadora,
¡Y lanzo sus espíritus malignos gritando al limbo!

Caída de la oscuridad, y la luna de otoño brilla en mi acero...
Ahora es tiempo de cazar y matar una vez más,
¡Porque la noche ha llegado!