Casa

Casa

Casa

Mi casa es simpleMinha casa é simples,
pero aún es fuertemas é forte todavia.
Llueve todos los díasChove todo dia
una soledad tranquilauma calma solidão.

Viento que comienzaVento que arranca
de los pentagramas un recuerdodos varais uma lembrança
todo lo que me alcanzatudo que me alcança
Era un sueño, no ahoraEra sonho, agora, não.

Desde la ventana, veoDa janela, vejo
luces de la ciudad, el pesoluzes da cidade, o peso,
todo el deseotodo o desejo
de un lugar en este flashde um lugar nesse clarão.

Cómo correnComo eles correm
tan directo como la suertetão certinhos quanto à sorte;
rima con la muerterima com a morte.
Envío un grito, envío una señalMando um grito, mando um sinal.

Nadie ve mi casaNinguém nunca vê a minha casa.
Nadie entra nuncaNinguém nunca entra.

Mi casa es simpleMinha casa é simples,
pero es toda mi vidamas é minha toda vida.
Llueve todos los días - una solidez valienteChove todo dia - uma brava solidez.

Ola que me arrojaOnda que me lança,
nunca se rompe, sólo adelantamientonunca quebra, só avança,
hace que el dolor bonanzafaz da dor bonança.
Suena la campana - ahora, síSoa o sino - agora, sim.

Sé que es tardeSei que já é tarde.
Hoy voy a la ciudad - algo que se rompeHoje desço pra cidade - algo que se parte.
Doy suerte mi amorDou à sorte o meu amor.

En una colina no tan alta, no tan bajaEm cima de um morro nem tão alto, nem tão baixo.
¿Encajo?Será que eu encaixo?
Fue un sueñoEra sonho.
No, ahora noAgora, não.