Jiraiya

Jiraiya

Jiraiya

Máquina de escribirMáquina de escrever
La muñeca vieja recuerda la plásticaBoneca velha lembra a plástica
De remendar/pegar el brazo del jiraiya.De remendar/colar o braço do jiraiya.

Da vueltas y es rojoDá carrinho e é vermelho
Como el pecho del jiraiya.Como o peito do jiraiya.
Sale la nota y es rojaSai a nota e é vermelha
Cae el brazo del jiraiya.Cai o braço do jiraiya.

Disculpa este dolor del encanto,Me desculpe essa dor do encanto,
Pues el encanto es alucinación.Pois encanto é alucinação.
Cambiaría figuritas pegajosas por comandos en acción,Trocaria figuras colantes por comandos em ação,
Que me callen con un bombardeo.Que me calem com um bombardeio.

TrágicaTrágica
Expresión que hoy encarno, y suelta toda lágrimaFeição que hoje encarno, e solta toda lágrima
El desespero de ser nada más que yoO desespero de ser nada além de mim

Que se conforma con una canción rota,Que se basta em canção rota,
Minimiza lo que es el finMinimiza o que é o fim
Que se hace de maltratadoQue se faz de maltratado
Maldiciendo al querubín.Maldizendo o querubim.

Disculpa este dolor del encanto,Me desculpe essa dor do encanto,
Mi encanto es alucinación.Meu encanto é alucinação.
Cambiaría figuritas pegajosas por comandos en acción.Trocaria figuras colantes por comandos em ação.