Véspera

Víspera

Véspera

Un largo atardecer, vigilia de los dosUm longo entardecer, vigília de nós dois
Viene sitiando este lugar, desorden de un cieloVem sitiando esse lugar, desordem de um céu
Crepuscular en nosotros, descontrolando las lucesCrepuscular em nós, desgovernando as luzes
El viento te aulló y la ventana se abrióO vento te uivou e a janela abriu

No quedó nada que decirSobrou nada a dizer
Entonces, sonreímos extrañoEntão, sorrimos estranho
En los dientes, algo aterradorNos dentes, algo aterrador
Fractura expuesta de un sueñoFratura exposta de um sonho

Y viE eu vi
La ciudad encenderseA cidade acender
Brotar celestial en el sueloBrota celestial no chão
Decirte adiós es el mayor amor que séTe dizer adeus é o maior amor que eu sei

En la violencia de la luzNa violência da luz
Y nos perderemos en los brazos de millonesE vamos nos perder nos braços de milhões
Y tragaremos torbellinos de vozE tragar turbilhões de voz
Un mar de opiniones, en las palmas de estas manosUm mar de opiniões, nas palmas dessas mãos,
Iluminando la oscuridadIluminando a treva

Si todo se ha dicho, ahora voy a escuchar y verSe tudo se falou, agora eu vou ouvir e ver
Todo lo que es y no se diceTudo o que é e não se diz
Cierra los ojos para mí, que yo cierro los míosFecha os olhos pra mim, que eu fecho os meus
Deja que el sueño duerma, deja que otro nazcaDeixa o sonho dormir, deixa outro nascer