Loser Friendly

Amigable con los perdedores

Loser Friendly

Entro en la tabernaThe do into the tavern
Se abre fácil en mi manoOpens easy in my hand
Recibo una sonrisa comprensivaI get an understanding smile
De mi amigo bartenderFrom my bartender friend
Me sirve un dobleHe pours me a double
Nada parece demasiado difícilNothing 'bout it seems too hard
Abre una cuenta para míOpens up a tab for me
Con mi tarjeta de crédito... (Es tan...)With my credit card... (It's so...)

Amigable con los perdedores, amigable con los perdedoresLoser friendly,loser friendly
Todo es fácil como puede serEverything is easy as can be
Amigable con los perdedores, amigable con los perdedoresLoser friendly,loser friendly
Amigable con un perdedor como yoFriendly to a loser such as me

La chica que atiende las mesasThe girl who waits on tables
Se acerca por detrás de mi sillaComes up behind my chair
Me ayuda con una o dos manosHelps me with a hand or two
De solitario en videoOf video solitaire
Se inclina cerca y susurraShe leans in close and whispers
¿Estás solo?Are you all alone
Salgo en un ratoI get off in a little while
Si quieres llevarme a casa... (Ella es tan...)If you'd like to take me home... (She's so...)

Amigable con los perdedores, amigable con los perdedoresLoser friendly,loser friendly
Todo es fácil como puede serEverything is easy as can be
Amigable con los perdedores, amigable con los perdedoresLoser friendly,loser friendly
Amigable con un perdedor como yoFriendly to a loser such as me

Todos tenemos nuestros altibajosWe all have our ups and downs
La lluvia debe caer algunos díasThe rain must fall some days
Pero cuando lo hace es bueno saberBut when it does it's good to know
Que puedes encontrar este tipo de lugar... (Es tan...)You can find this kind of place... (It's so...)

Amigable con los perdedores, amigable con los perdedoresLoser friendly,loser friendly
Todo es fácil como puede serEverything is easy as can be
Amigable con los perdedores, amigable con los perdedoresLoser friendly,loser friendly
Amigable con un perdedor como yoFriendly to a loser such as me