Absent Friends

Amigos Ausentes

Absent Friends

No te agaches frente a míDon't bend down in front of me
Es más de lo que puedo soportarIt's more than I can take
No apartes el cabello de tu rostroDon't brush the hair out of your face
Es más de lo que puedo soportarIt's more than I can take

Brindemos por los amigos ausentesHere's to absent friends
Que quizás nunca se vuelvan a encontrarWho might never meet again
Brindemos por ti y por mí y por todoHere's to you and I and everything

Haz tu mejor esfuerzo por no sonreírmeTry your best not to smile at me
Es más de lo que puedo soportarIt's more than I can take
O estar en proximidad cercanaOr stand in close proximity
Es más de lo que puedo soportarIt's more than I can take

Tenía mi vida en ordenI had my life straight
Antes de que llegarasBefore you came

Y ahora fallo en dormir durante la nocheAnd now I fail to sleep through the night
Fallo en dormir durante la nocheI fail to sleep through the night
No puedo aprender nada de todo lo que está sucediendoI can't learn anything from everything that's happening

Así que no me des cosas que una vez tuvisteSo don't give me things you once held
Esperando que siga respirandoExpect me still to breathe
No vayas a cortarte el cabello bonitoDon't go and get your hair cut nice
Y presumírmeloAnd show it off to me

Brindemos por los amigos ausentesHere's to absent friends
Que nunca se volverán a encontrarWho will never meet again
Brindemos por ti y por mí y por todoHere's to you and I and everything

Celebrarán un velorio en la noche desoladaThey'll hold a wake in the blasted night
Por los nombres de tú y yoFor the names of you and I
Despierto en medio de la nocheWide awake in the middle of the night
Por ti y por míFor you and I

Y ahora fallo en dormir durante la nocheAnd now I fail to sleep through the night
Fallo en dormir durante la nocheI fail to sleep through the night
No puedo aprender nada de todo lo que está sucediendoI can't learn anything from everything that's happening

Es más de lo que puedo soportar.It's more than I can take.