Allo

Hello

Allo

Hello, my dude, where you at?ألو يا شبابي وينك؟
Hello, my dear, where you been?ألو يا الغالي وين؟
Hello, hello, say hi to my girlألو ألو، سلملي عالحبيبة
Living among strange folksعايش بين ناس غريبة
I don’t know where my buddy isمش عارف وكري وين
Hello, hello, hello, my love, where you at?ألو ألو، ألو يا عمري وينك؟
Hello, my dude, where you at?ألو يا شبابي وينك؟
Hello, my dear, where you been?ألو يا الغالي وين؟
Hello, hello, say hi to my girlألو ألو، سلم لي عالحبيبة
Living among strange folksعايش بين ناس غريبة
I don’t know where my buddy isموش عارف وكري وين
Hello, my darling, I know it’s been a whileألو يا حبيبتي نعرف لي طالت غيبتي
The days have laughed at my gray hairالأيام ضحكوا على شيبتي
And gray hair has turned into more grayوشيبة ولات شيبات
They didn’t like my kindness, people waiting for my downfallما حبو طيبتي، ناس تستنا في خيبتي
And the rabbit turned into a wolf, we’ve seen their failuresوالأرنب طلعت ذيبتي وشفنا منهم خيبات
Hello, my dear, what do young folks want in Italy?الو يا الغالية اش لز شباب على إيطاليا
The sea and its high waves, we’re drowning, sinkingالبحر وأمواجه العالية وغارقين وغرقات
And my thoughts are lost, right and leftوحمامو جالية ضعت يمني وشمالي
And my mind was in the wild hopes, the beast grew, oh brothersوفكري كان في الامالي الوحش كبر يا الأخوات
Hello, hello, hello, my love, where you at?ألو ألو، ألو يا عمري وينك؟
Hello, my dude, where you at?ألو يا شبابي وينك؟
Hello, my dear, where you been?ألو يا الغالي وين؟
Hello, hello, say hi to my girlألو ألو، سلملي عالحبيبة
Living among strange folksعايش بين ناس غريبة
I don’t know where my buddy isموش عارف وكري وين
Hello, our youth, we left when you closed our doorألو يا شبابنا هجرنا كي تسكر بابنا
We didn’t know who our friends were, the clear ones from the traitorsما عرفنا شكون احبابنا، والصافي من الخوان
Where are you, our homeland? We loved you with our tearsوينك يا بلادنا؟ حبيناها بكاتنا
People sold us out, they don’t care about humanityناس باعتنا ما شراتنا ما يحبوش الإنسان
Hello, the liver, we’ve been absent, and the land is farالو الكبيدة غبنا والأرض بعيدة
Wandering and my thoughts are scattered from address to addressهايم وأفكاري شريدة من عنوان لعنوان
And a new life doesn’t last, the tightness is longوحياة جديدة ما يدوم الضيق ومديدة
We’ll go back to plant a flower, and the garden will bloomنرجع نزرع وريدة، وينور البستان
Hello, hello, hello, my love, where you at?الو الو، الو يا عمري وينك؟
Hello, my dude, where you at?الو يا شبابي وينك؟
Hello, my dear, where you been?الو يا الغالي وين؟
Hello, hello, say hi to my girlالو الو، سلملي عالحبيبة
Living among strange folksعايش بين ناس غريبة
I don’t know where my buddy isموش عارف وكري وين
Hello, hello, hello, my love, where you at?ألو ألو، ألو يا عمري وينك؟
Hello, my dude, where you at?ألو يا شبابي وينك؟
Hello, my dear, where you been?ألو يا الغالي وين؟
Hello, hello, say hi to my girlألو ألو، سلملي عالحبيبة
Living among strange folksعايش بين ناس غريبة
I don’t know where my buddy is.موش عارف وكري وين