Marcy Was Around

Marcy Estaba Aquí

Marcy Was Around

Las cosas eran muy diferentes cuando Marcy estaba aquíThings were a whole lot different when marcy was around
podíamos usar faldas escocesas para trabajar y siempre actuar como payasos.we could wear plaid skirts to work and always act like clowns.
podíamos escribir nuestras canciones favoritas y hablar de pájaros en los árboles.we could write our favorite songs and talk about birds in the trees.
podíamos beber Jack directo de la botella y hacer lo que nos diera la gana.we could drink Jack strait from the bottle and do just what the hell we please.

(estribillo)(chorus)
Me siento tan malI feel so bad
Ahora que Marcy no está aquí.Now that Marcy isn't here.
Solíamos sentir confianzaWe used to feel confidence
y solíamos no tener miedo.and we used to have no fear
Ahora Marcy no está aquí (x2)Now Marcy isn't here (x2)

Las cosas eran muy diferentes cuando Marcy estaba aquí,Things were a whole lot different when Marcy was around,
podíamos dejar que nuestros huevos colgaran sueltos y rodar en el sonido. Marcy se fue a Canadá hace solo dos semanas, estoy pensando en ir allá o bajar a México.we could let our balls hang loose and roll around in the sound. Marcy left for Canada just two weeks ago, i'm thinkin about going up there or down to mexico.

(estribillo)(chorus)

Las cosas no estaban tan mal cuando Marcy estaba aquí.Things weren't all screwed back when marcy was around.
Ahora el jefe es un idiota, y lleva su ceño corporativo.Now the boss is a jerk, and wears his corporate frown.
Este tipo nuevo es un cerdo, huele a queso cottage.This new guy is a pig, he smells like cottage cheese.
No hay forma de ganarle a ese tipo, te hará arrodillarte.There ain't no way to win that guy, he'll make you get on your knees

(estribillo)(Chorus)

Oh por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué no puede estar Marcy aquí, para que podamos beber de nuevo y nunca caer jamás! Sí.Oh why oh why oh why oh why can't Marcy be around, so we can drink again and never ever ever fall down! Yeah.

(estribillo) para terminar(Chorus) to end