Aretha olhos d'água

Aretha ojos de agua

Aretha olhos d'água

No, no digas la razón que hayNão, não diz o motivo que há.
Yo sé que es tristeza que moja la miradaEu sei é tristeza que molha o olhar
Morena, vi de cercaMorena eu vi de perto
La lágrima, este dolorA gota, esta dor.
BrotarBrotar.
Corre el color de tus ojos de aguaEscorre a cor dos olhos D'água teu
En el río SanhauáNo rio Sanhauá

AlegríaAlegria
De la canciónDa canção
OlvidóEsqueceu
Tocar en tu corazónDe tocar em teu coração

AlegríaAlegria
IlusiónIlusão
SalpicóRespingou
El dolor al tocar el sueloA dor quando tocou no chão

Voy a pedir a Dios padre, A Alá, BudaVou pedir a Deus pai, A Alá, Buda.
Tan por casualidad como un eclipse lunarTão por acaso quanto um eclipse lunar
Morena, vi de cercaMorena eu vir de perto
La sonrisa florecerO sorriso desabrochar
Verás el color de mis ojos de aguaVerás a cor dos olhos d'água meu
Derramarse en el sueloNo chão se derramar

AlegríaAlegria
De la canciónDa canção
OlvidóEsqueceu
Tocar en tu corazónDe tocar em teu coração

AlegríaAlegria
IlusiónIlusão
SalpicóRespingou
El dolor al tocar el sueloA dor quando tocou no chão