The Golden Girl

La Chica Dorada

The Golden Girl

Nacida un domingo, ella era la chica doradaBorn on a Sunday, she was the golden girl
Ojos centelleantes, rizos brillantesTwinkling eyes, shiny curls
Demasiado valiosa, así que la mantuvieron en una jaulaMuch too valuable, so they kept her in a cage
Su propia rabia reflejada en ellaTheir own rage reflected on her

No le digas secretos, dile mentirasTell her no secrets, tell her lies
Oculta el mundo y cierra sus ojosHide the world and close her eyes
No te disculpes, diviérteteDon't be sorry, be amused
Haz que su mundo siga girandoKeep her world turning
¿Alguna vez conocerá la verdadWill she ever know the truth
Sobre su juventud distorsionada?About her distorted youth
¿Alguna vez se dará cuentaWill she ever realize
De que su mundo se está quemando?That her world is burning

Un domingo, ella era la chica doradaOn a Sunday, she was the golden girl
Ojos centelleantes, rizos brillantesTwinkling eyes, shiny curls
Demasiado problemática, así que la mantuvieron en una jaulaMuch too troublesome, so they kept her in a cage
Es la época, pronto terminaráIt's the age, it's over soon

Esto la está volviendo locaIt's driving her insane
Esta línea entre el amor y el odioThis line between love and hate
Y traté de hacerles verAnd I tried to make them see
Que eran ellos, no yoThat it was them, not me

Nacida un domingo, ella era la chica doradaBorn on a Sunday, she was the golden girl
Ojos azul pálido, rizos suciosPale blue eyes, dirty curls
Ahora mucho más débil, ya no podía dar másSo much weaker now, she couldn't give no more
Ya no necesitaba cerrar la puertaDidn't need to lock the door anymore