Maria

María

Maria

En la escuela le enseñaronAt school they taught her
A rezar con mucha feTo always pray real hard
Que entonces Dios vendríaThen God would come and give
A darle paz a su corazónSome peace to her heart

Pero con su hijo no nacidoBut with her unborn son
Escondido en un contenedorHidden in a bin
Ya no podía rezarShe couldn't pray no more
Por dónde debía empezarCause where should she begin

Y ahora ella quiere amorAnd now she wants love
No quiere dolorShe don't want pain
Se sienta y sueña yShe sits and dreams and
Espera una señalShe's waiting for a sign
Del Muy Santo DiosFrom the Very Holy God
Allá arriba en el aireHigh up in the air
Diciéndole a MaríaSaying to Maria
Chica, me importasGirl, I do care

Ella sabe lo que ha hechoShe knows just what she's done
Y que vive en pecadoAnd that she lives in sin
Pero algo salió malBut something just went wrong
Una pelea que no pudo ganarA fight she could not win

Aunque le rogó que noAlthough she begged him no
Y Dios no descendióAnd God did not come down
Los ángeles en su cabezaThe angels in her head
Le hicieron su vestido de noviaThey made her wedding-gown

Y ahora ella quiere amorAnd now she wants love
No quiere dolorShe don't want pain
Se arrodilla yShe kneels down and
Espera una señalShe's waiting for a sign
Su mamá la echóHer mummy threw her out
Su papá le escupióHer dad he spat on her
La impía MaríaThe unholy Maria
Chica desechadaDiscarded girl

Y ahora ella quiere amorAnd now she wants love
No quiere dolorShe don't want pain
Se sienta y reza yShe sits and prays and
Espera una señalShe's waiting for a sign
Del Dios SantoFrom the Holy God
Para bajar de su nube y gritarTo get off his cloud and hurl
Gritándole a MaríaShouting to Maria
¡Eres genial, chica!You kick ass, girl