Meer und Heimat der Sehnsucht

Mar e Morada D'sodade

Am späten Nachmittag, beim Untergang der SonneNun tardinha na kanbar di Sol
Gehe ich am Strand von Nantasket entlangMi t'anda na praia de Nantasket
Erinnere mich an den Strand von FurnaLenbra-m praia di Furna
Die Sehnsucht steht mir gegenüber, ich weineSodadi fronta-m, N txora

Am späten Nachmittag, beim Untergang der SonneNun tardinha na kanbar di Sol
Gehe ich am Strand von Nantasket entlangMi t'anda na praia de Nantasket
Erinnere mich an den Strand von FurnaLenbra-m praia di Furna
Die Sehnsucht steht mir gegenüber, ich weineSodadi fronta-m, N txora

Das Meer ist die Heimat der SehnsuchtMar é morada di sodadi
Es trennt uns von fernen LändernEl ta separa-nu pa térra lonje
Es trennt uns von unseren Müttern, unseren FreundenEl ta separa-nu di nos mai, nos amigu
Ohne Gewissheit, uns wiederzusehenSen sertéza di torna inkontra

Das Meer ist die Heimat der SehnsuchtMar é morada di sodadi
Es trennt uns von fernen LändernEl ta separa-nu pa térra lonje
Es trennt uns von unseren Müttern, unseren FreundenEl ta separa-nu di nos mai, nos amigu
Ohne Gewissheit, uns wiederzusehenSen sertéza di torna inkontra

Ich denke an mein Leben, ganz alleinN pensa na nha vida mi sô
Ohne jemanden, der mir nahe istSen ningen di fé pértu di mi
Wenn ich die Wellen sehe, die sanft brechenPa N sta odja kes ónda ta skebra di mansinhu
Bringt es mir eine Atmosphäre der GefühleTa traze-m un ar di sentimente

Ich denke an mein Leben, ganz alleinN pensa na nha vida mi sô
Ohne jemanden, der mir nahe istSen ningen di fé pértu di mi
Wenn ich die Wellen sehe, die sanft brechenPa N sta odja kes ónda ta skebra di mansinhu
Bringt es mir eine Atmosphäre der GefühleTa traze-m un ar di sentimente

Das Meer ist die Heimat der SehnsuchtMar é morada di sodadi
Es trennt uns von fernen LändernEl ta separa-nu pa térra lonje
Es trennt uns von unseren Müttern, unseren FreundenEl ta separa-nu di nos mai, nos amigu
Ohne Gewissheit, uns wiederzusehenSen sertéza di torna inkontra

Das Meer ist die Heimat der SehnsuchtMar é morada di sodadi
Es trennt uns von fernen LändernEl ta separa-nu pa térra lonje
Es trennt uns von unseren Müttern, unseren FreundenEl ta separa-nu di nos mai, nos amigu
Ohne Gewissheit, uns wiederzusehenSen sertéza di torna inkontra

Das Meer ist die Heimat der SehnsuchtMar é morada di sodadi
Es trennt uns von fernen LändernEl ta separa-nu pa térra lonje
Es trennt uns von unseren Müttern, unseren FreundenEl ta separa-nu di nos mai, nos amigu
Ohne Gewissheit, uns wiederzusehenSen sertéza di torna enkontra