Red

Rouge

Red

Malgré la façon dont le monde décide de voir ma vieIn spite of how the world decides to see my life
Aurais-je encore une chance de dire au revoir ?Would I still have a chance for us to say goodbye?
Encore et encoreOver and over again

Si je décide de brûler au lieu de m'éteindreIf I decide to burn instead of fading out
Je voudrais toujours une chance de dire au revoirI still would like a chance for us to say goodbye
Encore et encoreOver and over again

Si on peut être trouvés, on peut sûrement se perdreIf we can be found, we sure can get lost
À travers toute la folie de tomber amoureuxThrough all the madness of falling in love
Si on est vraiment perdus, je ne veux pas être retrouvéIf we're truly lost, I don't want to be found
Ici, mourant seulHere dying alone

La tache de rouge qui colore le pavéThe stain of red that colors the pavement
Peinte avec le sang de quelqu'un que tu aimesPainted with blood of somebody you love
Est-ce le sacrifice des brisésIs this the sacrifice for the broken
Perdre le plus pur de ce qu'il y a dans ton cœurLosing the purest of what's in your heart

Malgré la façon dont le monde décide de voir ma vieIn spite of how the world decides to see my life
Aurais-je encore une chance de dire au revoir ?Would I still have a chance for us to say goodbye?
Encore et encoreOver and over again

Si je décide de brûler au lieu de m'éteindreIf I decide to burn instead of fading out
Je voudrais toujours une chance de dire au revoirI still would like a chance for us to say goodbye
Encore et encoreOver and over again

La tache de rouge qui colore le pavéThe stain of red that colors the pavement
Peinte avec le sang de quelqu'un que tu aimesPainted with blood of somebody you love
Est-ce le sacrifice des brisésIs this the sacrifice for the broken
Perdre le plus pur de ce qu'il y a dans ton cœurLosing the purest of what's in your heart

(Trop près mais assez loin pour que je voie)(Too close but far enough for me to see)
(La vision de mes yeux n'a été trouvée par personne, juste moi)(The vision of my eyes was found by no one, only me)
(Je garderai les yeux fermés, appuie sur la gâchette)(I'll keep my eyes shut, pull the trigger)
(Oublie de prier avant qu'on se dise bonne nuit)(Forget to pray before we say goodnight)

La tache de rouge qui colore le pavéThe stain of red that colors the pavement
Peinte avec le sang de quelqu'un que tu aimesPainted with blood of somebody you love
Est-ce le sacrifice des brisésIs this the sacrifice for the broken
Perdre le plus pur de ce qu'il y a dans ton cœurLosing the purest of what's in your heart

La tache de rouge qui colore le pavéThe stain of red that colors the pavement
Peinte avec le sang de quelqu'un que tu aimesPainted with blood of somebody you love
Est-ce le sacrifice des brisésIs this the sacrifice for the broken
Perdre le plus pur de ce qu'il y a dans ton cœurLosing the purest of what's in your heart

(La tache de rouge)(The stain of red)
(La tache de rouge)(The stain of red)
(La tache de rouge)(The stain of red)
(La tache de rouge)(The stain of red)