O Magro e o Gaúcho

El Flaco y el Gaúcho

O Magro e o Gaúcho

Aquí está la cuestión, ¡siéntate!Bá o seguinte ó, sente só!
Basado en lo que viBaseado no que eu vi
huí a la capitalDebandiei pra capital
fui a descubrir algoFui conhecer uma coisa
Fui a averiguar algunas cosas que hacen mala la guascaFui conhecer umas coisas qu faz o guasca passar mal
Me crié en el barroFui criado nas macega
No conozco a estos tipos flacosNão conheço esses magrao
Mejor que barricar una yeguaMelhor que barranquiar egua
Se está poniendo muy altoÉ ficar muito doidão
Dice que parece yerba mateDiz que parece erva-mate

Pero no es bueno para el chimarrãoMas não dá pro chimarrão
Hay alguien que puede hacerloTem um quera que consegue
Un flaco de ViamãoUm tal de magro de Viamão

¿Y qué pasa con el gaúchão?E aí o gaúchão?
Esto es oportunoEssa coisa é da hora
Gasta el dinero hermano, a ver si te llama y lárgatePassa a grana meu irmão vê se te liga e cai fora
Te lo advierto, no me engañesTe aviso não me enrole
Con ese estiércol de vacaCom esse esterco de vaca
Crees que soy un culo blandoPensa que sou bunda mole
Ven aquí y te daré el cuchilloVem cá que eu te passo a faca
Es Jamaica, mi hermano, el comienzoÉ dá Jamaica meu irmão começo
Incluso le gané a Ziggy MarleyAté ganhei do Ziggy Marley
Enciende esa vela ahoraLiga logo esse velao
Que verás el cometa HarleyQue tu vai ver o cometa Harley
Pero que locura para empezarMas que coisa muito doida começo
Me sacó de mi mal humorMe tirou do baixo astral
Pasar de la mitad de la espesa a la mitad del carnavalSai do meio da grossura pro meio do carnaval
Nheco Vari Vari Vari HumoNheco vari vari vari fumo
Sniffle sniffle sniffle humo pero loco especialFunga funga funga fum mas bah loco de especial