Tão Só Se Vive Uma Vez

Así que sólo uno vive una vez

Tão Só Se Vive Uma Vez

Si no puedes tomarlo
Se não dá pra aguentar
¿Quieres liberarte?
Você quer se libertar
Tengo que decírtelo
Eu preciso te dizer
Que sólo vives una vez
Que só se vive uma vez
Si no puedes discutir
Se não dá pra discutir
¿Quieres divertirte?
Você quer se divertir
Escucha, cariño
Escuta, meu bem
Que sólo vives una vez
Que só se vive uma vez

Apague el televisor
Desligue a televisão
Y enciende tu pasión
E ligue a sua paixão
Y sentir un poco cosquillas en tus pies
E sinta uma coceguinha nos seus pés
Si te importa bailar
Se liga para dançar
Y cuenta hasta tres
E conta logo até três
¡Uno, dos, tres, por el amor de Dios!
One, two, three, caramba!

late el corazón como el infierno
Bate forte coração pra caramba
Golpea duro con pasión como el infierno
Bate forte com paixão pra caramba
Que sólo vives una vez
Que só se vive uma vez
Deja de lado la represión, ¡qué demonios!
Põe de lado a repressão, que caramba!
Aprovecha al máximo la situación
Aproveita a situação pra caramba
Que sólo vives una vez
Que só se vive uma vez

No me importa lo que digan
Não me importa o que dirão
Si quieren controlarte
Se te querem controlar
Escucha, cariño
Escuta, meu bem
Que sólo vives una vez
Que só se vive uma vez
Si quieren culparte
Se te querem censurar
No te dejes controlar
Não se deixe controlar
No te dejes convencer
Não se deixe convencer
Que sólo vives una vez
Que só se vive uma vez

Apague el televisor
Desligue a televisão
Y enciende tu pasión
E ligue a sua paixão
Y sentir un poco de cosquillas en tus pies
E sinta uma cóceguinha nos seus pés
Si te importa bailar
Se liga para dançar
Y cuenta hasta tres
E conta logo até três
Uno, dos, tres
One, two, three