A dança dos bananas

La danza de los plátanos

A dança dos bananas

B1 y B2, este baile es para bailar con dos
B1 e B2, essa dança é pra se dançar a dois
B1 y B2, combinamos más que frijoles con arroz
B1 e B2, combinamos mais do que feijão com arroz

Bailemos un poco, B2
Vamos dançar um pouco, B2
Vamos, vámonos
Vamos lá
En el paso de los plátanos, B1
No passo dos bananas, B1

Pie derecho hacia adelante
Pé direito pra frente
Pie derecho hacia adelante
Pé direito pra frente
Pie derecho hacia atrás
Pé direito pra trás
Pie derecho hacia atrás
Pé direito pra trás
Pie izquierdo hacia adelante
Pé esquerdo pra frente
Pie izquierdo hacia adelante
Pé esquerdo pra frente
Pie izquierdo hacia atrás
Pé esquerdo pra trás
Pie izquierdo hacia atrás
Pé esquerdo pra trás
Ahora da un giro completo y empecemos de nuevo
Agora dá uma volta completa e vamos recomeçar

B1 y B2, este baile es para bailar con dos
B1 e B2, essa dança é pra se dançar a dois
B1 y B2, combinamos más que frijoles con arroz
B1 e B2, combinamos mais do que feijão com arroz

Aprieta tus brazos junto con tu cuerpo y salta de todo un poco hacia adelante
Aperta os braços juntinho do corpo e pula de tudo um pouquinho pra frente
Ahora que pareces un plátano, enciende y ven a bailar con nosotros
Agora que está com jeito de banana se liga e vem dançar com a gente
Deslizando extiende las piernas un poco
Deslizando abra um pouco suas pernas
Y toma un pequeño paso a un lado
E dê um passo curto pro lado
Ten cuidado de no resbalar o te caerás sentado
Cuidado pra não escorregar senão você vai cair sentado

B1 y B2, este baile es para bailar con dos
B1 e B2, essa dança é pra se dançar a dois
B1 y B2, combinamos más que frijoles con arroz
B1 e B2, combinamos mais do que feijão com arroz

Demuestra ahora que puedes bailar
Mostre agora que você sabe dançar
En la sala de estar, en el patio o en la acera
Na sala, no quintal ou na calçada
Pero no pises una cáscara de plátano
Mas não pise numa casca de banana
Si el baile va a conseguir bananananananada
Senãao a dança vai ficar enbananada

¿Estás pensando lo mismo que yo, B1?
Tá pensando no que eu tô pensando, B1?
¡Eso creo, B2!
Eu acho que sim, B2!
¡Es hora de bailar!
É hora de dançar!

B1 y B2, este baile es para bailar con dos
B1 e B2, essa dança é pra se dançar a dois
B1 y B2, combinamos más que frijoles con arroz
B1 e B2, combinamos mais do que feijão com arroz
B1 y B2, este baile es para bailar con dos
B1 e B2, essa dança é pra se dançar a dois
B1 y B2, combinamos más que frijoles con arroz
B1 e B2, combinamos mais do que feijão com arroz
B1 y B2, este baile es para bailar con dos
B1 e B2, essa dança é pra se dançar a dois
B1 y B2, combinamos más que frijoles con arroz
B1 e B2, combinamos mais do que feijão com arroz