Shoot Out In Chinatown

Tiroteo en Chinatown

Shoot Out In Chinatown

Problemas en el malecónTrouble on the waterfront
Maldad en el aireEvil in the air
Cuando la patrulla de Chinatown descendióWhen the Chinatown patrol came down
Para imponer un poco de orden allíTo bring a little order there
Vinieron de incógnitoThey came in undercover
Al cuarto trasero de la lavanderíaTo the laundry's back room
Y justo allí ante sus ojosAnd right there before their eyes
Estaba un salón de ShanghaiWas a Shanghai saloon

Tiroteo en ChinatownShoot out in Chinatown
Los alinearon contra la paredThey lined them up against the wall
Van a poner todo patas arribaThey're gonna turn the place upside down
Hasta que no lo reconozcas en absolutoTill you won't recognize it at all

Las calles estaban abiertas de par en parStreets were wide open
Hasta el amanecerTill the break of dawn
Era Frisco en su apogeo'Twas Frisco in its heyday
Importado de Hong KongImported from Hong Kong
Por unos cinco dólaresFor about five dollars
O mil yenesOr one thousand yen
Podías apostar y deambular en un burdelYou could gamble n ramble in a brothel
O llevarlo al den de opioOr take it to the opium den

Tiroteo en ChinatownShoot out in Chinatown
Clavaron todas las puertasThey nailed up every door
Van a nivelarlo hasta el sueloThey're gonna level it to the ground
Y cerrarlo para siempreAnd close it up for evermore

Confucio había declarado una vezConfucius had once stated
Por todo el paísAll across the land
Bajo la superficie, el crimen y el amorBelow the surface, crime and love
Van de la manoThey go hand in hand
Los dragones de fuego ardenThe fire dragons burn
Buda ha perdido su sonrisaBuddha's lost his smile
Pero jura que nos encontraremos de nuevoBut swears that we will meet again
En solo un momentoIn just a little while

Tiroteo en ChinatownShoot out in Chinatown
Los alinearon contra la paredThey lined them up against the wall
Van a poner todo patas arribaThey're gonna turn the place upside down
Hasta que no lo reconozcas en absolutoTill you won't recognize it at all