Koning Pinteman

Rey Pinteman

Koning Pinteman

Es el fin de la semana y el estómago está revuelto,Het is het eind van de week en maag is flink van streek,
pues le falta algo, jerez, whisky, cerveza o vino.want hij komt iets te kort, sherry, wisky, pils of port.
Pero para esta noche tienes planes diferentes,Maar voor deze avond heb je plannen in't verschied,
casi no puedes esperar a ver todas esas pintas.je kunt haast niet wachten tot je al die pinten ziet.
Finalmente estás con tus amigos en el bar, la noche es jovenDan sta je eindelijk met je maten in de kroeg, de avond is nogjong
con muchas bebidas por delante,met vele drankjes voor de boeg,
pero un amigo poco entrenado se pone mal después de una pinta.maar een slecht getrainde vrind die krijgt de hekel na eenpint.
Te digo, mira bien cómo el rey pinteman lo hace.Ik zeg kijk maar eens goed hoe koning pinteman dat doet.

Porque la política del rey pinteman es un régimen que difícilmente puede ser más estricto.Want het beleid van koning pinteman is een regiem dat haast nietstrakker kan.
Este líder determina nuestro destino.Deze leider bestempeld ons lot.
Pinteman... ¡nuestro Dios!Pinteman......onze God!!

Ya empiezas a notar que las cervezas están haciendo efecto,Je begint al flink te merken dat de pilsjes goed werken, jeverstand wil nog meer,
tu mente quiere más, pides una cerveza fría.je besteld een kouwe heer.
Pero después de unas horas la situación se vuelve crítica.Maar na enkele uren wordt de toestand zeer kritiek.
Tu coordinación empeora, te apoyas en la barra,Het gaat achteruit met elke vorm van moteriek, je gaat hangen aande bar
agarras a tu amigo, pero murmuras en un idioma que el barman no entiende.je houd je kameraad, maar je mompeld in een taal die de barmanniet verstaat.
Entonces recuerdas esas veces que has aprendido de nuevoDan denk je aan die keren dat je weer hebt mogen leren,
cómo el borracho pinteman puede pedir una pinta de manera sublime.hoe die dronken pinteman subliem een pint bestellen kan.

La política del rey pinteman es un régimen que difícilmente puede ser más estricto.Het beleid van koning pinteman is een regiem dat haast nietstrakker kan.
Este líder determina nuestro destino.Deze leider bestempeld ons lot.
Pinteman... ¡nuestro Dios!Pinteman......onze God!!