Quebrando Corações

Breaking Hearts

Quebrando Corações

One day you promised song lyricsUm dia você prometeu letras de canções
And when they didn't come, you promised me flowersE quando elas não chegaram, me prometeu flores
You also promised to keep me warm in the coldVocê também prometeu me aquecer no frio
And with so many disappointments, only emptiness remainedE com tantas desilusões só ficou o vazio
I wasn't prepared for this battleEu não estava preparada pra essa batalha

Because love is not an exact sciencePorque o amor não é uma ciência exata
And it hurts so much to accept itE dói tanto aceitá-la
Counterfeiter of kisses, an illusionistFalsificador de beijos, um ilusionista
Made love a theaterFez do amor teatro
With texts of liesCom textos de mentiras
Deceiving me was an artMe enganar foi um artista
And I was the protagonistE eu que fui protagonista

Breaking heartsVai quebrando corações
Is an expert in illusionsÉ especialista em ilusões
I try to be a strong womanEu tento ser uma mulher forte
And I begged so much: don't leave meE tanto pedi: não me abandone
I believed in your wordsAcreditei em suas palavras
And I was mistakenE eu que estava equivocada
I swear I'll be stronger, even though I'm in loveTe juro que serei mais forte, mesmo estando apaixonada
And breaking heartsE vai quebrando corações
I don't want anything from you anymoreDe ti já não quero mais nada

Once is enough for this agonyUma vez é suficiente pra esta agonia
If this happens again, it's all my faultSe isso acontecer de novo a culpa é toda minha
And even though I've been through this sufferingE mesmo que tenha passado por esse sofrimento
Today I'm very hurtHoje estou muito mal
But I don't regretMas eu não me arrependo

Counterfeiter of kisses, an illusionistFalsificador de beijos, um ilusionista
Makes love a theaterFaz do amor teatro
With texts of liesCom textos de mentiras
Deceiving me was an artMe enganar foi um artista
And I was the protagonistE eu que fui protagonista

Breaking heartsVai quebrando corações
Is an expert in illusionsÉ especialista em ilusões
I try to be a strong womanEu tento ser uma mulher forte
And I begged so much: don't leave meE tanto pedi: não me abandone
I believed in your wordsAcreditei em suas palavras
And I was mistakenE eu que estava equivocada
I swear I'll be stronger, even though I'm in loveTe juro que serei mais forte mesmo estando apaixonada
And breaking heartsE vai quebrando corações
I don't want anything from you anymoreDe ti já não quero mais nada

Breaking heartsVai quebrando corações
Is an expert in illusionsÉ especialista em ilusões
I try to be a strong womanEu tento ser uma mulher forte
And I begged so much: don't leave meE tanto pedi: não me abandone
I believed in your wordsAcreditei em suas palavras
And I was mistakenE eu que estava equivocada
I swear I'll be stronger, even though I'm in loveTe juro que serei mais forte mesmo estando apaixonada
And breaking heartsE vai quebrando corações
I don't want anything from you anymoreDe ti já não quero mais nada