Vou Partir

Me Voy

Vou Partir

Me voy, mi amorVou partir, meu amor
Y una gran tristeza me invadeE uma grande tristeza me invade
Moriré de agonía y dolorVou morrer de agonia e na dor
Viviré de añoranzaVou viver de saudade
Digo adiós a los deseosDigo adeus, aos desejos
De amorosa e inmortal felicidadDe amorosa e imortal felicidade
Qué añoranza tengo de tus besosQue saudade que estou dos teus beijos
Qué añoranza, qué locas añoranzasQue saudade que loucas saudades

Partir, partirPartir, partir
Ahora que te encuentro y empiezo a amarteAgora que te encontro e te começo a amar
Ya no sé reírJá não sei rir
Y mis ojos están rojos de llorarE os olhos meus estão vermelhos de chorarar
Si el amor produceSe o amor, produz
En la oscuridad universal toda fulguraciónNa treva universal toda fulguração
Bendito sea el amor que llena de luz mi corazónBendito seja o amor que enche de luz meu coração

Por ti, mi queridaPorque ti, mi querida
Me dejaste así tan pronto asíMe deixaste assim tão cedo assim
Una noche polvorienta llena mi vidaUma noite pólas me enche a vida
Todo el infierno arde en míTodo inferno arde em mim
Porque Dios, nuestros pasosPorque Deus, nossos passos
Dirigiéndose en direcciones opuestasDirigindo a opostas direções
Pues el mar entre tus y mis brazosPois o mar entre os teus e meus braços
Un abismo entre dos corazonesUm abismo entre dois corações

De los que han pasado, por su amor séDos que hão passado, pelo seu amor eu sei
Que no fui el más amado, pero fui el que más te améQue não fui o mais amado, mas fui o que mais te amei
Los brazos alabastrinos, en los cuales viví como un DiosO braços alabastrinos, nos quais eu vivi como um Deus
Boca de besos divinosBoca de beijos divinos
Adiós, adiós, adiósAdeus, adeus, adeus