Prisionero De Tus Brazos

Prisonnier de tes bras

Prisionero De Tus Brazos

Si je me fais tuerSi me matan
Ou que je meurs d'autre choseO me muero de algo
Je laisserai une lettreDejare una carta
Adressée à toiDirijida a ti

Pour que tu sachesPa' que sepas
Même si mon âme tardeAunque tarde mi alma
Que jamais tu n'auraisQue jamas debistes
Dû douter de moiTu dudar de mi

Si jamaisSi por algo
On me mettait en prisonMe llevaran preso
Je te vénéreraisTe estaria adorando
Depuis ma celluleDesde mi prision

Dans ma celluleEn mi selda
J'écrirai ton nomEscribire tu nombre
Avec le même sangCon la misma sangre
Que mon cœurDe mi corazon

(Refrain)(Coro)

Si la mortSi la muerte
Me venait de toiMe la dieras tu
Avec du méprisCon desprecios
De ton cœurDe tu corazon

Si la mortSi la muerte
Vient de tes brasMe la dan tus brazos
Il n'y aura pas de prisonnierNo habra prisionero
Plus heureux que moiMas feliz que yo

"Et qu'est-ce que ça fait si je meurs"Y que importa si me muero
Parce qu'au-delà, je continuerai à t'aimer, ma chérie"Porque hasta en el mas alla te seguire queriendo, chiquitita"

Si je m'embarqueSi me enbarco
Pour des terres lointainesPa' lejanas tierras
Et que pendant longtempsY por largo tiempo
Je ne te revois pasNo te vuelvo a ver

Où que mon âme soitDonde quiera que se encuentre mi alma
Elle pensera seulement à ton amourEstara pensando solo en tu querer

Si jamaisSi por algo
On me mettait en prisonMe llevaran preso
Je te vénéreraisTe estaria adorando
Depuis ma celluleDesde mi prision

Dans ma celluleEn mi selda
J'écrirai ton nomEscribire tu nombre
Avec le même sangCon la misma sangre
Que mon cœurDe mi corazon

Si la mortSi la muerte
Me venait de toiMe la dieras tu
Avec du méprisCon desprecios
De ton cœurDe tu corazon

Si la mortSi la muerte
Vient de tes brasMe la dan tus brazos
Il n'y aura pas de prisonnierNo habra prisionero
Plus heureux que moiMas feliz que yo