Vidro Partido

Vidrio Roto

Vidro Partido

Son las seis de la mañanaSão seis horas da manhã
y no sé qué hacere eu não sei o que fazer
afuera el sol está saliendolá fora o sol nascendo
y sigo sin saber.e continuo sem saber.
Porque toda esa historiaPorque toda aquela história
se derrumbó sobre mídesabou sobre mim
porque todo este tiempoporque todo esse tempo
me trataste así.você me tratou assim.

Y perdí la opción (de hacerte feliz)E eu perdi a opção (de te fazer feliz)
perdí la noción (como siempre quisiste)eu perdi a noção (como você sempre quis)
no quiero recordar nada más de ti.não quero lembrar de mais nada de você.

Fragmentos de historiasEstilhaços de histórias
que se resisten a intentar,que relutam em tentar,
apresados en la memoriaAprisionadas na memória
y no puedo borrar.e não consigo apagar.
Son como vidrio que se rompeSão como vidro que se parte
en pedazos en el sueloem pedaços pelo chão
de mi mente que es como una prisión.da minha mente que é como uma prisão.

Recupera tu dolorRecupera a sua dor
de intentar convencertede tentar se convencer
de que fue mejor asíde que foi melhor assim
pero no hay razón para esconderlo.mais não tem porque esconder.
Que aún piensas en míQue ainda pensa em mim
pero no quieres lastimartemais não quer se machucar
pero después de todo al finalmais depois de tudo enfim
aún quieres quedarte.você ainda quer ficar.

Y perdí la opción (de hacerte feliz)E eu perdi a opção (de te fazer feliz)
perdí la noción (como siempre quisiste)eu perdi a noção (como você sempre quis)
no quiero recordar nada más de ti.não quero lembrar de mais nada de você.

Fragmentos de historiasEstilhaços de histórias
que se resisten a intentar,que relutam em tentar,
apresados en la memoriaaprisionadas na memória
y no puedo borrar.e não consigo apagar.
Son como vidrio que se rompeSão como vidro que se parte
en pedazos en el sueloem pedaços pelo chão
de mi mente que es como una prisión.da minha mente que é como uma prisão.

Todo terminó y no así (Todo acabó)Tudo terminou e não assim (Tudo acabou)
No fue fácil para mí (Recomenzó)Não foi fácil para mim (Recomeçou)
Recordar nuestro final (y encontró)Relembrar do nosso fim (e encontrou)
Todo lo que quería al fin.Tudo que eu queria enfim.

Fragmentos de historiasEstilhaços de histórias
que se resisten a intentar,que relutam em tentar,
apresados en la memoriaaprisionadas na memória
y no puedo borrar.e não consigo apagar.
Son como vidrio que se rompeSão como vidro que se parte
en pedazos en el sueloem pedaços pelo chão
de mi mente que es como una prisión.da minha mente que é como uma prisão.

Fragmentos de historiasEstilhaços de histórias
que se resisten a intentar,que relutam em tentar,
apresados en la memoriaaprisionadas na memória
y no puedo borrar.e não consigo apagar.
Son como vidrio que se rompeSão como vidro que se parte
en pedazos en el sueloem pedaços pelo chão
de mi mente que es como una prisión.da minha mente que é como uma prisão.