Opereta Sertaneja

Opereta Sertaneja

Opereta Sertaneja

Bezerro flaco de buitre, ten compasión, ten compasiónBezerro magro de urubu ter dó, ter dó
Charco de barro, después solo polvoCacimba lama, depois sé pó
Pasto, bagazo, trasto, ramitaCapim bagaço garrancho graveto
Tortolita, nambu, lagartija en el asadorJuriti, nambu, calango no espeto

Pecho flaco no da lechePeito murcho não da leite
Pero calma al niñoMas acalma a criança
Porque no hay quien aceptePois não há quem aceite
Tanta falta de esperanzaTanta falta de esperança

El gibón es mi armaduraO gibão e minha armadura
El machete es mi espadaO facão e minha espada
Manejada con mano duraManejada com a mão dura
Callosa por la azadaCalejada na inchada

Mi destino es morirMeu Destino é morrer
Enterrado en una hamacaEnterrado numa rede
Cansado de sufrirCansado de sofrer
De hambre o de sedDe Fome ou de sede

Bezerro flaco de buitre, ten compasión, ten compasiónBezerro magro de urubu ter do, ter do
Charco de barro, después solo polvoCacimba lama, depois sé pó
Pasto, bagazo, trasto, ramitaCapim bagaço garrancho graveto
Tortolita, nambu, lagartija en el asadorJuriti, nambu, calango no espeto

En el sertão es diferenteNo sertão e diferente
Coronel sin patenteCoronel sem patente
Esclavo sin cadenasEscravo sem corrente
Tierra sin semillaTerra sem semente

Pero cuando la lluvia moja la tierraMas quando a chuva molha a terra
Sale vida hasta de piedraSai a vida até de pedra
Y como en toda guerraE como em toda guerra
El sertanejo no se rindeO sertanejo não se entrega

Salve mi sertão nordestinoSalve meu sertão nordestino