Sou Brasileiro

Soy Brasileño

Sou Brasileiro

Mi sangre es negra y me enorgullezco de ser brasileñoMeu sangue é negro e me orgulho de ser brasileiro
Y quien no lo es, es extranjeroE quem não é e estrangeiro
Mi sangre es negra y me enorgullezco de ser brasileñoMeu sangue é negro e me orgulho de ser brasileiro
Y quien no lo es, es extranjeroE quem não é e estrangeiro

Soy chico de la periferiaSou moleque de periferia
Comunidad que se respetaComunidade que se respeita
Mi sangre es negra y me enorgullezco de ser brasileñoMeu sangue e negro e me orgulho de ser brasileiro
Lo que la vida nos enseña es que el mundo es cruelO que a vida nos ensina é que o mundo é cruel
Y sigo la rima cumpliendo mi papelE eu vou seguindo a rima cumprindo meu papel
No digo nada y tampoco quiero nadaNão falo nada nem quero nada também
Solo quiero paz en esta tierra de nadieSó quero paz nessa terra de ninguém
Derechos, sé que todos tenemos derechosDireitos, eu sei que todos nós temos direitos
Entonces, ¿dónde están? ¿Dónde están? ¿Dónde están? ¿Dónde están?Então cadê? Cadê? Cadê? Cadê?

Mi sangre es negra y me enorgullezco de ser brasileñoMeu sangue é negro e me orgulho de ser brasileiro
Y quien no lo es, es extranjeroE quem não é e estrangeiro
Mi sangre es negra y me enorgullezco de ser brasileñoMeu sangue é negro e me orgulho de ser brasileiro
Y quien no lo es, es extranjeroE quem não é e estrangeiro

Son las pequeñas cosas las que valen másSão as pequenas coisas que valem mais
Son en los pequeños errores donde hay grandes aciertosSão nos pequenos erros que tem grandes acertos
Y al final de un pasado que inicia un presenteE no fim de um passado que inicia um presente
Y al inicio de un fin que comienza todo de nuevoE no inicio de um fim que começa tudo de novo

Soy chico de la periferia, comunidad que se respetaSou moleque de periferia comunidade que se respeita
Mi sangre es negra y me enorgullezco de ser brasileñoMeu sangue é negro e me orgulho de ser brasileiro
Lo que la vida nos enseña es que el mundo es cruelO que a vida nos ensina e que o mundo é cruel
Y sigo la rima cumpliendo mi papelE eu vou seguindo a rima cumprindo meu papel
No digo nada y tampoco quiero nadaNão falo nada nem quero nada também
Solo quiero paz en esta tierra de nadieSó quero paz nessa terra de ninguém
Derechos, sé que todos tenemos derechosDireitos eu sei que todos nós temos direitos
Entonces, ¿dónde están? ¿Dónde están? ¿Dónde están? ¿Dónde están?Então cadê? Cadê? Cadê? Cadê?

Mi sangre es negra y me enorgullezco de ser brasileñoMeu sangue é negro e me orgulho de ser brasileiro
Y quien no lo es, es extranjeroE quem não é e estrangeiro
Mi sangre es negra y me enorgullezco de ser brasileñoMeu sangue é negro e me orgulho de ser brasileiro
Y quien no lo es, es extranjeroE quem não é e estrangeiro

Son las pequeñas cosas las que valen másSão as pequenas coisas que valem mais
Son en los pequeños errores donde hay grandes aciertosSão nos pequenos erros que tem grandes acertos
Y al final de un pasado que inicia un presenteE no fim de um passado que inicia um presente
Y al inicio de un fin que comienza todo de nuevoE no inicio de um fim que começa tudo de novo

Soy chico de la periferia, comunidad que se respetaSou moleque de periferia comunidade que se respeita
Mi sangre es negra y me enorgullezco de ser brasileñoMeu sangue é negro e me orgulho de ser brasileiro
Mi sangre es negra y me enorgullezco de ser brasileñoMeu sangue é negro e me orgulho de ser brasileiro
Y quien no lo es, es extranjeroE quem não é e estrangeiro
Mi sangre es negra y me enorgullezco de ser brasileñoMeu sangue é negro e me orgulho de ser brasileiro