Battito Nel Cuore

Latido en el Corazón

Battito Nel Cuore

Aún siento el latido en el corazónAncora sento il battito nel cuore
Al recordar tu vozAl ricordare la tua voce
Te escucho cantando otra vezTi sento cantando ancora
Con ese tono afiladoIl timbro tagliente
Buscando una respuestaCercando una risposta
Buscando una vida nuevaCercando una vita nuova
En el espejo de la realidadNello specchio della realtà
La tierra ya te sienteLa terra ti sente già
Gritando a todo pulmón versos de verdadUrlando a pieno fiato versi di verità
Tu mirada dispara alto y ilumina la inmensidadIl tuo sguardo spara alto e illumina l'immensità

Avanzo en la construcciónAvanzo de cantiere
Construcción de una vidaCantiere di una vita
Que nunca volveráChe non tornerà mai
Dispara una vez másSpara ancora una volta in più
Quiero sentir el latido en el corazónVoglio sentire il battito nel cuore

Las voces de este músicoMusikari langile honen ahotsak
Hacen vibrar el corazónDardara sortzen du bihotzean
El saludo del partisanoPartisanoaren agurra
El latido del internacionalismoInternazionalismoaren taupada

Sobre tu gargantaZure eztarritik gora
El pueblo cantaHerriak abesten du
Dulce y afiladoGarratz zorrotz goxo
De la misma rabiaAmorru berdinaren
Hijo - hijaSeme - alabei
Te lo digo con ternuraXamurtasunez diezu
Es tuyo el futuroZeuena da geroa

Avanzo en la construcciónAvanzo de cantiere
Construcción de una vidaCantiere di una vita
Que nunca volveráChe non tornerà mai
Dispara una vez másSpara ancora una volta in più
Quiero sentir el latido en el corazónVoglio sentire il battito nel cuore
Dispara una vez másSpara ancora una volta in più
Quiero sentir el latido en el corazónVoglio sentire il battito nel cuore

Sabes que una vez elegida la senda nunca se terminaSai che una volta scelta la strada non si finisce mai
Nunca muere y se levanta en la montañaMai muore e si alza sul monte
Regresa a la fuente donde el río creceráTorna alla fonte dove il fiume crescerà
Y vuelve a ser el agua que Spartaco beberáE torna ad essere l'acqua che Spartaco berrà
Y será un árbol lleno de hojas de la misma rabiaE sarà un albero pieno di foglie della stessa rabbia
La flor del partisano volverá a nacerIl fiore del partigiano di nuovo nascerà
La flor del partisano volverá a nacerIl fiore del partigiano di nuovo nascerà

¡Hurra!Urrà!