Bate Lata

Batte la Lata

Bate Lata

C'était un petit gars musicienEra um menino tocador
Qui a laissé tomber l'agôgôQue dispensou o agôgô
Et le tambour pour taper sur des boîtesE o tambor pra tocar lata
Il aimait le tá-tá-táDo tá-tá-tá ele gostou
Il adorait le tum-tum-tumDo tum-tum-tum ele adorou
Et bien plus encoreE muito mais
Le rá-tá-tá-táDo rá-tá-tá-tá

C'était un petit gars musicienEra um menino tocador
Qui a laissé tomber l'agôgôQue dispensou o agôgô
Et le tambour pour taper sur des boîtesE o tambor pra tocar lata
Il aimait le tá-tá-táDo tá-tá-tá ele gostou
Il adorait le tum-tum-tumDo tum tum tum ele adorou
Et bien plus encoreE muito mais
Le rá-tá-tá-táDo rá-tá-tá-tá

Tu veux apprendreQuer aprender
Prends une petite boîte et tape l'une contre l'autrePegue a latinha e bate uma na outra
Tchá-tchá, tchá-tcháTchá-tchá, tchá-tchá
Tiens le reggaeSegure o reggae
Ne te repose pasNão sossegue
Laisse-toi emporter par ce voyage fouSe entregue a essa viagem louca
Fou, fouLouca, louca

Tu veux apprendreQuer aprender
Prends une petite boîte et tape l'une contre l'autrePegue a latinha e bate uma na outra
Tchá-tchá, tchá-tcháTchá-tchá, tchá-tchá
Tiens le reggaeSegure o reggae
Ne te repose pasNão sossegue
Laisse-toi emporter par ce voyage fouSe entregue a essa viagem louca

Viens avec ta boîte, mon poteVenha de lata negão
Au milieu de la fouleNo meio da multidão
Si t'as pas de boîte, improviseSe não tem lata, improvisa
Tape dans la paume de ta mainBate na palma da mão

Viens avec ta boîte, mon poteVenha de lata negão
Au milieu de la fouleNo meio da multidão
Si t'as pas de boîte, improviseSe não tem lata, improvisa
Tape dans la paume de ta mainBate na palma da mão

Tu veux apprendreQuer aprender
Prends une petite boîte et tape l'une contre l'autrePegue a latinha e bate uma na outra
Tchá-tchá, tchá-tcháTchá-tchá, tchá-tchá
Tiens le reggaeSegure o reggae
Ne te repose pasNão sossegue
Laisse-toi emporter par ce voyage fouSe entregue a essa viagem louca
Fou, fouLouca, louca

Tu veux apprendreQuer aprender
Prends une petite boîte et tape l'une contre l'autrePegue a latinha e bate uma na outra
Tchá-tchá, tchá-tcháTchá-tchá, tchá-tchá
Tiens le reggaeSegure o reggae
Ne te repose pasNão sossegue
Laisse-toi emporter par ce voyage fouSe entregue a essa viagem louca