Maria Clara

María Clara

Maria Clara

Pensaste que era una canción de amorVocê pensou que era uma canção de amor
Con tu nombre ya en el títuloCom o seu nome já no título
Pero no, no.Mas não. não.
Palabras dulces, ya no las uso másPalavras doces, eu não uso mais
Olvídate de que fui un buen chicoEsqueça que já fui um bom rapaz
Escucha esto aquí:Ouça isso aqui:

Tu nombre es largo y no se puede rimarSeu nome é grande e não dá pra rimar
Y si rimara, se quejaríaE se rimasse ia reclamar
De que mis versos son pobres, prosaicos, sin métricaQue meus versos são pobres, prosaicos, sem métrica
Tampoco me importa lo que diránTambém não ligo pro que vão dizer
Porque realmente no me gustasPorque não gosto mesmo de você
Se puede notarDá pra perceber

Cuántas canciones toqué para complacerteQuantas canções toquei pra te agradar
De bandas que ni siquiera me gustan escucharDe bandas que eu nem gosto de escutar
Neuronas se fueron.Neurônios se foram.
Prometo a mí mismo y a tiPrometo pra mim mesmo e pra você
Que nunca más me derretiréQue nunca mais irei me derreter
Por tu encanto, tus ojos, tu olor...Por seu charme, seus olhos, seu cheiro...

María Clara, perdóname, andaMaria clara me perdoa, vai
Prometo no decir ni una palabra másPrometo não falar nem mais um ai
Y ver tus películas todo el díaE assistir os seus filmes o dia inteiro
Puedo haber perdido la razónEu posso ter perdido a razão
Olvídate de lo que dije en el otro estribilloEsqueça o que eu falei no outro refrão
Te amo demasiado...Te amo demais...

María Clara, perdóname, andaMaria clara me perdoa, vai
Prometo no decir ni una palabra másPrometo não falar nem mais um ai
Y leer tus vampiros completosE ler seus vampiros inteiros
Puedo haber perdido la razónEu posso ter perdido a razão
Olvídate de lo que dije en el otro estribilloEsqueça o que eu falei no outro refrão
Y vuelve a mí...E volta pra mim...

¡Por favor!Por favor!