Empoderada

Empoderada

Empoderada

Decidir en la vida triunfarDecidir na vida vencer
Para no depender de un hombre (nunca más)Pra de homem não depender (já mais)
Ya pasó lo fundamental, la secundariaJá foi o fundamental, o ensino médio
Y la universidad ya está llegando a su finE a facu já tá no fim
Sin hacer caso a tonterías o machismoSem da bola pra conversinha ou machismo
El objetivo es triunfar y triunfar por méritoO ápice é vencer e vencer por mérito

Pero escuchar de don JoséMas ouvir do seu zé
El esposo de MarciaO marido da Marcinha
Que el destino de toda mujerQue o destino de toda mulher
Es terminar en la cocina (¿qué es esto don José?)É parar lá na cozinha (o que é isso seu zé?)
¡Más pronto yo!Mais logo eu!

Totalmente empoderadaToda toda empoderada
No me rindo, persistoNão me entrego, persisto
Hago que sucedaFaço acontecer
Mi enfoque es dominar vender y triunfarMeu foco é dominar vender e vencer