Homem de Areia

Hombre de Arena

Homem de Areia

Debo alejarmeDevo me afastar
De todo lo nocivoDe tudo que é nocivo
Pero ¿cómo pintar un pensamiento vivo?Mas como irei pintar um pensamento vivo?
Mi fantasma abstractoO meu fantasma abstrato
Impresiona con su realismoImpressiona com seu realismo

Veo un rostro sin ojosEu vejo rosto sem olhos
Que succiona al borde del abismoQue sugam a beira do abismo
Es una especie de frío que recorreÉ uma espécie de frio que percorre
Mis nervios y huesosMeus nervos e ossos
Desperté como si regresaraDespertei como que retornando
De un sueño de muerteDe um sono de morte

Está decidido, hablado, escritoEstá decidido, falado, escrito
Mil veces repetidoMil vezes repetido
Con letras abortadasCom letras abortadas
Que caen en el olvidoQue se caem no esquecido
Profundo misterio de una mente solitariaProfundo mistério de uma mente só
Que le gusta convertir sus sueños en polvoQue gosta de fazer com que seus sonhos virem pó

Debo admitir que todo está perdidoDevo admitir que tudo esta perdido
Pero ¿cómo pintar un pensamiento vivo?Mas como irei pintar um pensamento vivo?
Mi juicio abstractoMeu julgamento abstrato
Recae toda culpa en míRecai toda culpa em mim
Aturdido escucho su vozAtordoado escuto a sua voz
Diciéndome asíMe dizendo assim

No fueron tus ojosNão foram teus olhos
Los que me quemaron el pechoQue me queimaram o peito
Fueron las gotas ardientes de sangreForam as gotas ardentes de sangue
De tu corazónDo seu coração

Está decidido, hablado, escritoEstá decidido, falado, escrito
Mil veces repetidoMil vezes repetido
Con letras abortadasCom letras abortadas
Que caen en el olvidoQue se caem no esquecido
Profundo misterio de una mente solitariaProfundo mistério de uma mente só
Que le gusta convertir sus sueños en polvoQue gosta de fazer com que seus sonhos virem pó

No fueron tus ojosNão foram teus olhos
Los que me quemaron el pechoQue me queimaram o peito
Fueron las gotas ardientes de sangreForam as gotas ardentes de sangue
De tu corazónDo seu coração

Está decidido, hablado, escritoEstá decidido, falado, escrito
Mil veces repetidoMil vezes repetido
Con letras abortadasCom letras abortadas
Que caen en el olvidoQue se caem no esquecido
Profundo misterio de una mente solitariaProfundo mistério de uma mente só
Que le gusta convertir sus sueños en polvoQue gosta de fazer com que seus sonhos virem pó