La Calle Y Yo

The Street and Me

La Calle Y Yo

I remember those times, it was all about hanging with the crewRecuerdo esos tiempos, todo era cotorreos con la banda
Happy in the streets, leather jackets, rock 'n' rollAlegre en las calles, chamarras de cuero, rock n roll
Six in the evening, all of us leaning on the wallLas seis de la tarde, todos recargados en la barda
Same old routine, heading to the block and cruising aroundLo mismo de siempre, salir a la cuadra y dar el rol

I remember the girls, they were wild tooRecuerdo a las chavas, tambien ellas eran rebentadas
A bottle of wine, a beer, all waving their rock 'n' roll flagsUn vino, una chela, todas con sus banderas del rock n roll
A world of joy, a world made by the kidsUn mundo de alegria, un mundo creado por chavos banda
My second family, an escape from all the misunderstandingMi segunda familia, un escape a tanta incomprension

Time has passed and the crew has completely changedA pasado el tiempo y la banda por completo a cambiado
Many have left, never to come back againMuchos se han marchado para nunca jamas regresar
Others have been transformed completely by drugsA otros las drogas por completo los han transformado
They're empty zombies, wandering through an unreal worldSon zombis vacios, vagando por un mundo irreal

Many of my friends are serving long sentences in prisonMuchos de mis amigos, en la carcel purgan largas condenas
Others are on the run, they chose the path of evilOtros andan huyendo, prefirieron el camino del mal
Those taken by God, those who died lying in the streetsLos que dios se a llevado, los que han muerto tirados en las calles
Everything has changed, nothing in the neighborhood is the sameYa todo ha cambiado, ya nada por el barrio es igual

Only the street and I know what the story wasSolamente la calle y yo, sabemos cual fue la historia
Of a crew that’s long gone, and my friends who are in gloryDe una banda que ya murio, y mis amigos que estan en la gloria
Only the street and I will wait to see if anyone returnsSolamente la calle y yo, esperaremos si es que alguien regresa
To remember what has passed, even if we cry maybe out of sadness.A recordar lo que ya paso, aunque lloremos talvez de tristeza.

The girls from the crew who used to be total rockersLas chavas de la banda que antes eran super rocanroleras
The obligation to be mothers has changed their livesLa obligacion de ser madres, ah hecho su vida cambiar
Some are still rolling, being single momsAlgunas siguen rolando, siendo madres solteras
But honestly, I feel it, many spend their lives in barsPero de veras lo siento, muchas pasan su vida en bar

I see the walls covered in spray paint, dragging the stepsObservo las bardas bañadas de espray tambien arrastrando los pasos
Those times when we had rough times will never come backYa no volveran jamas aquellos tiempos en los que tuvimos malos tratos
But life has to go on, and others will take our streetPero la vida tiene que continuar, y otros ocuparan nuestra calle
With the same fight, with the same courage, the desire to change and become someone!Con la misma guerra, con el mismo coraje, el deseo de cambiar y llegar a ser alguien!

Only the street and I know what the story wasSolamente la calle y yo, sabemos cual fue la historia
Of a crew that’s long gone, and my friends who are in gloryDe una banda que ya murio, y mis amigos que estan en la gloria
Only the street and I will wait to see if anyone returnsSolamente la calle y yo, esperaremos si es que alguien regresa
To remember what has passed, even if we cry maybe out of sadness.A recordar lo que ya paso, aunque lloremos talvez de tristeza.
Only the street and I!Solamente la calle y yo!