Mil e uma Noites

Mille et Une Nuits

Mil e uma Noites

Je rêve de toi, un jour tout près de moiSonho com você, um dia pertinho de mim
Quand on aime quelqu'un, c'est pas facile à contrôlerQuando se ama alguém, não é bem fácil controlar
On a envie de vouloir avec cet amour resterDá vontade de querer com esse amor ficar
Mille et une nuits à finir, vivre à s’aimerMil e uma noite terminar, vida se amar

Dans ma chambre, sur mon lit je reste seulDentro do meu quarto, na minha cama fico só
Les pensées vont et viennent et me font souffrirPensamentos vão e voltam e me fazem sofrer
Quand je dors, je rêve de toi, tu devrais me direQuando durmo sonho com você, ia me dizer
Que tu t’en vas pour ne plus jamais revenir, je crieQue vai embora para nunca mais aparecer, eu grito

Non ! (Non, non !)Não! (Não, não!)
Non ! (Non, non !)Não! (Não, não!)
Non ! Ne t’en va pas ! (Non, non !)Não! Não se vá! (Não, não!)
Non ! (Non, non !)Não! (Não, não!)
Non !Não!

Non ! (Non, non !)Não! (Não, não!)
Non ! (Non, non !)Não! (Não, não!)
Non ! Ne t’en va pas ! (Non, non !)Não! Não se vá! (Não, não!)
Non ! (Non, non !)Não! (Não, não!)
Non, non, non, non !Não, não, não, não!

Banda Calypso !Banda Calypso!

Je rêve de toi un jour tout près de moiSonho com você um dia pertinho de mim
Quand on aime quelqu'un, c'est pas facile à contrôlerQuando se ama alguém, não é bem fácil controlar
On a envie de vouloir avec cet amour resterDá vontade de querer com esse amor ficar
Mille et une nuits à finir, vivre à s’aimerMil e uma noite terminar vida se amar

Dans ma chambre, sur mon lit je reste seulDentro do meu quarto, na minha cama fico só
Les pensées vont et viennent et me font souffrirPensamentos vão e voltam e me fazem sofrer
Quand je dors, je rêve de toi, tu devrais me direQuando durmo sonho com você, ia me dizer
Que tu t’en vas pour ne plus jamais revenir, je crieQue vai embora para nunca mais aparecer, eu grito

Non ! (Non, non !)Não! (Não, não!)
Non ! (Non, non !)Não! (Não, não!)
Non ! Ne t’en va pas ! (Non, non !)Não! Não se vá! (Não, não!)
Non ! (Non, non !)Não! (Não, não!)
Non ! Ouais !Não! Yeah!

Non ! (Non, non !)Não! (Não, não!)
Non ! (Non, non !)Não! (Não, não!)
Non ! Ne t’en va pas ! (Non, non !)Não! Não se vá! (Não, não!)
Non ! (Non, non !)Não! (Não, não!)
Non ! Ouais !Não! Yeah!

Non ! (Non, non !)Não! (Não, não!)
Non ! (Non, non !)Não! (Não, não!)
Non ! Ne t’en va pas ! (Non, non !)Não! Não se vá! (Não, não!)
Non ! (Non, non !)Não! (Não, não!)
Non !Não!

Non ! (Non, non !)Não! (Não, não!)
Non ! (Non, non !)Não! (Não, não!)
Non ! Ne t’en va pas ! (Non, non !)Não! Não se vá! (Não, não!)
Non ! (Non, non !)Não! (Não, não!)
Non, non, non, non, non !Não, não, não, não, não!