Schwung des Nordens

Balanço do Norte

Wenn er spielt, tanzt die MengeQuando ele toca, dança multidão
Der Rhythmus ist angenehm, erregt mein VolkBalanço gostoso, arrepia meu povão
Es ist ein Klang von Qualität, bringt alle in BewegungÉ um som de qualidade, bota pra mexer
In den Wellen des Radios, auf dem Bildschirm des FernsehersNas ondas do rádio, na tela da TV

Komm mit mir, lass uns schwingen, komm mit mir, lass uns wackelnVem comigo, balançar, vem comigo, sacudir
Lass den Schwung rollenDeixa o balanço rolar
Komm, Bruder, wir wirbeln Staub aufVamo mano, levantar poeira
StaubPoeira

Technologie, bringt das Volk in BewegungTecnologia, balança o povão
Bewegt die Stadt, erregt die MengeBalança a cidade, arrepia a multidão
Es ist ein Klang von Qualität, bringt alle in BewegungÉ um som de qualidade, bota pra mexer
In den Wellen des Radios, auf dem Bildschirm des FernsehersNas ondas do rádio, na tela da TV

Komm mit mir, lass uns schwingen, komm mit mir, lass uns wackelnVem comigo, balançar, vem comigo, sacudir
Lass den Schwung rollenDeixa o balanço rolar
Komm, Bruder, zusammen, lass uns die Kante nehmenVamo mano, junto, pegar beira
Die Kante nehmenPegar beira

Ich bin aus dem Stamm des SteinsSou da tribo da pedra
Ich bin pop, ich bin KlangSou pop, sou som
Ich bin der Schwung des NordensSou balanço do norte
Ich bin stark, ich bin esSou forte, eu sou

Ich bin Belém, ich komme aus ParáSou Belém, sou do Pará
Ich bin aus dem Amazonas, ich bin BrasilienSou da Amazônia, sou Brasil
Ich bin der SpaßSou da zoeira
SpaßZoeira

Wenn er spielt, tanzt die MengeQuando ele toca, dança multidão
Der Rhythmus ist angenehm, erregt mein VolkBalanço gostoso, arrepia meu povão
Es ist ein Klang von Qualität, bringt alle in BewegungÉ um som de qualidade, bota pra mexer
In den Wellen des Radios, auf dem Bildschirm des FernsehersNas ondas do rádio, na tela da TV

Komm mit mir, lass uns schwingen, komm mit mir, lass uns wackelnVem comigo, balançar, vem comigo, sacudir
Lass den Schwung rollenDeixa o balanço rolar
Komm, Bruder, wir wirbeln Staub aufVamo mano, levantar poeira
StaubPoeira

Technologie, bringt das Volk in BewegungTecnologia, balança o povão
Der Rhythmus ist angenehm, erregt die MengeBalanço gostoso, arrepia a multidão
Es ist ein Klang von Qualität, bringt alle in BewegungÉ um som de qualidade, bota pra mexer
In den Wellen des Radios, auf dem Bildschirm des FernsehersNas ondas do rádio, na tela da TV

Komm mit mir, lass uns schwingen, komm mit mir, lass uns wackelnVem comigo, balançar, vem comigo, sacudir
Lass den Schwung rollenDeixa o balanço rolar
Komm, Bruder, zusammen, lass uns die Kante nehmenVamo mano, junto, pegar beira
Die Kante nehmenPegar beira

Ich bin aus dem Stamm des SteinsSou da tribo da pedra
Ich bin pop, ich bin KlangSou pop, sou som
Ich bin der Schwung des NordensSou balanço do norte
Ich bin stark, ich bin esSou forte, eu sou

Ich bin Belém, ich komme aus ParáSou Belém, sou do Pará
Ich bin aus dem Amazonas, ich bin BrasilienSou da Amazônia, sou Brasil
Ich bin der SpaßSou da zoeira
SpaßZoeira

Ich bin aus dem Stamm des SteinsSou da tribo da pedra
Ich bin pop, ich bin KlangSou pop, sou som
Ich bin stark, ich bin esSou forte, eu sou

Ich bin Belém, ich komme aus ParáSou Belém, sou do Pará
Ich bin aus dem Amazonas, ich bin BrasilienSou da Amazônia, sou Brasil
Ich bin der SpaßSou da zoeira
SpaßZoeira

Brasilien, ich bin der SpaßBrasil, sou zoeira
Hebe die Fahne (hebe die Fahne)Levanta a bandeira (levante a bandeira)
Zünde das Feuer anAcende a fogueira
Gib mir die Hand, nimm die Kante, ah-ahDá mão, pegue a beira, ah-ah

Ruder, mein BruderRema, meu mano
Mein Bruder, rudereMeu mano, rema
Mein Bruder, mein Bruder, rudereMeu mano, meu mano, rema

Ruder, mein BruderRema, meu mano
Mein Bruder, rudereMeu mano, rema
Mein Bruder, mach es lebendigMeu mano, açulera

Ruder, mein BruderRema, meu mano
Mein Bruder, rudereMeu mano, rema
Mein Bruder, mein Bruder, rudereMeu mano, meu mano, rema

Ruder, mein BruderRema, meu mano
Mein Bruder, rudereMeu mano, rema
Mein Bruder, nimm die Kante, ahMeu mano, pegue a beira, ah