Balanço do Norte

Balanço van het Noorden

Balanço do Norte

Als hij speelt, danst het publiekQuando ele toca, dança multidão
Heerlijke swing, mijn mensen huiverenBalanço gostoso, arrepia meu povão
Het is een kwaliteitsgeluid, zet het aan het werkÉ um som de qualidade, bota pra mexer
Op de radiogolven, op het tv-schermNas ondas do rádio, na tela da TV

Kom met mij mee, schud, kom met mij mee, schudVem comigo, balançar, vem comigo, sacudir
Laat de schommel rollenDeixa o balanço rolar
Kom op bro, schop het stof opVamo mano, levantar poeira
StofPoeira

Technologie, rockt de mensenTecnologia, balança o povão
Rockt de stad, doet de menigte huiverenBalança a cidade, arrepia a multidão
Het is een kwaliteitsgeluid, zet het aan het werkÉ um som de qualidade, bota pra mexer
Op de radiogolven, op het tv-schermNas ondas do rádio, na tela da TV

Kom met mij mee, schud, kom met mij mee, schudVem comigo, balançar, vem comigo, sacudir
Laat de schommel rollenDeixa o balanço rolar
Laten we samen gaan, broeder, naar de rand gaanVamo mano, junto, pegar beira
Vang randPegar beira

Ik kom uit de stenen stamSou da tribo da pedra
Ik ben pop, ik ben gezondSou pop, sou som
Ik kom uit het noordenSou balanço do norte
Ik ben sterk, dat ben ikSou forte, eu sou

Ik ben Belém, ik kom uit ParáSou Belém, sou do Pará
Ik kom uit de Amazone, ik ben BraziliëSou da Amazônia, sou Brasil
Ik ben van de grapSou da zoeira
ZoeiraZoeira

Als hij speelt, danst het publiekQuando ele toca, dança multidão
Heerlijke swing, mijn mensen huiverenBalanço gostoso, arrepia meu povão
Het is een kwaliteitsgeluid, zet het aan het werkÉ um som de qualidade, bota pra mexer
Op de radiogolven, op het tv-schermNas ondas do rádio, na tela da TV

Kom met mij mee, schud, kom met mij mee, schudVem comigo, balançar, vem comigo, sacudir
Laat de schommel rollenDeixa o balanço rolar
Kom op bro, schop het stof opVamo mano, levantar poeira
StofPoeira

Technologie, rockt de mensenTecnologia, balança o povão
Lekker swingen, het publiek krijgt koude rillingenBalanço gostoso, arrepia a multidão
Het is een kwaliteitsgeluid, zet het aan het werkÉ um som de qualidade, bota pra mexer
Op de radiogolven, op het tv-schermNas ondas do rádio, na tela da TV

Kom met mij mee, schud, kom met mij mee, schudVem comigo, balançar, vem comigo, sacudir
Laat de schommel rollenDeixa o balanço rolar
Laten we samen gaan, broeder, naar de rand gaanVamo mano, junto, pegar beira
Vang randPegar beira

Ik kom uit de stenen stamSou da tribo da pedra
Ik ben pop, ik ben gezondSou pop, sou som
Ik kom uit het noordenSou balanço do norte
Ik ben sterk, dat ben ikSou forte, eu sou

Ik ben Belém, ik kom uit ParáSou Belém, sou do Pará
Ik kom uit de Amazone, ik ben BraziliëSou da Amazônia, sou Brasil
Ik ben van de grapSou da zoeira
ZoeiraZoeira

Ik kom uit de stenen stamSou da tribo da pedra
Ik ben pop, ik ben gezondSou pop, sou som
Ik ben sterk, dat ben ikSou forte, eu sou

Ik ben Belém, ik kom uit ParáSou Belém, sou do Pará
Ik kom uit de Amazone, ik ben BraziliëSou da Amazônia, sou Brasil
Ik ben van de grapSou da zoeira
ZoeiraZoeira

Brazilië, ik ben een grapBrasil, sou zoeira
Hijs de vlag (hijs de vlag)Levanta a bandeira (levante a bandeira)
Steek het kampvuur aanAcende a fogueira
Geef een hand, neem de voorsprong, ah-ahDá mão, pegue a beira, ah-ah

Rema, mijn broerRema, meu mano
Mijn broer, rijMeu mano, rema
Mijn broer, mijn broer, ruzieMeu mano, meu mano, rema

Rema, mijn broerRema, meu mano
Mijn broer, rijMeu mano, rema
Mijn broer, açuleraMeu mano, açulera

Rema, mijn broerRema, meu mano
Mijn broer, rijMeu mano, rema
Mijn broer, mijn broer, ruzieMeu mano, meu mano, rema

Rema, mijn broerRema, meu mano
Mijn broer, rijMeu mano, rema
Mijn broer, neem de voorsprong, ahMeu mano, pegue a beira, ah