Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 162

Entre Tapas e Beijos / Você É Doida Demais / Pé Na Cova

Banda Calypso

Letra

Entre bofetadas y besos / Estás demasiado loca / Pé Na Cova

Entre Tapas e Beijos / Você É Doida Demais / Pé Na Cova

Preguntaron por élPerguntaram pra mim
Si aún lo quieroSe ainda gosto dele
Respondí que lo odioRespondi tenho ódio
Y muero de amor por élE morro de amor por ele

Hoy estamos juntosHoje estamos juntinhos
Mañana ni te veoAmanhã nem te vejo
Separando y volviendoSeparando e voltando
Seguimos adelanteA gente segue andando
Entre golpes y besosEntre tapas e beijos

Él es mío y yo soy suyaEle é meu e eu sou dele
Y siempre queremos másE sempre queremos mais
Si me dice que me vayaSe me manda ir embora
Salgo afueraEu saio lá fora
Él me llama de vueltaEle chama pra trás

Entre golpes y besosEntre tapas e beijos
Es odio, es deseoÉ ódio, é desejo
Es sueño, es ternuraÉ sonho, é ternura
Una pareja que se amaUm casal que se ama
Incluso en la camaAté mesmo na cama
Provoca locurasProvoca loucuras

Y así sigo viviendoE assim vou vivendo
Sufriendo y deseandoSofrendo e querendo
Este amor enfermizoEsse amor doentio
Pero si se lo cuentoMas se conto pra ele
Mi mundo sin élMeu mundo sem ele
También es vacíoTambém é vazio

Pensé en entregarmeEu pensei em me entregar
Mi amor, mi corazónMeu amor meu coração
Mi cariño y mucho másMeu carinho e muito mais

Pero me detuve por un instanteMas parei por um instante
Pensé dos minutos másPensei mais dois minutinhos
Y retrocedí un pocoE voltei um pouco atrás
Recordé que en el pasadoRecordei que no passado
Estuviste a mi ladoVocê esteve ao meu lado
Y robaste mi pazE roubou a minha paz
Hoy me sirve de ejemploHoje me serve de exemplo
Voy a huir mientras puedaVou fugir enquanto é tempo
¡Estás loca de más!Você é doida demais

¡Estás loca de más!Você é doida demais
¡Estás loca de más!Você é doida demais
¡Estás loca de más!Você é doida demais

Loca, muy locaDoida, muito doida
¡Estás loca de más!Você é doida demais

¡Me fui, dije adiós! Me fuiFui, disque fui! Eu fui
¡Me fui, dije adiós! Me fuiFui, disque fui! Eu fui

¡Firma siniestra es la nuestra!Firma sinistra é a nossa!
¡Tu tristeza me importa!A sua tristeza me importa!
¡Peroba golpea en la madera!Peroba bate na madeira
¡El más allá para mí es un juego!O além pra mim é brincadeira!

Todo el mundo lo sabeTodo mundo sabe
Pero no es el momentoMas não a hora
Quédate tranquiloFique tranquilo
Tu turno ya llegaA sua vez já chega

¡Me fui, dije adiós! Me fuiFui, disque fui! Eu fui
¡Me fui, dije adiós! Me fuiFui, disque fui! Eu fui

¡Me fui!Fui!

Escrita por: Nilton Lamas / Lindomar Castilho / Mart'nália. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rejynaldo. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Banda Calypso y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección