A Dança da Cachaça

La Danza de la Cachaça

A Dança da Cachaça

Para qué bailar soloPra que dançar sozinho
No tiene gracia ni emociónNão dá graça nem tesão
Ven aquí, te mostraréVem cá, vou te mostrar
La cachaça es la nueva diversiónCachaça é a nova curtição

Derecha e izquierdaDireita e esquerda
Manitos para arribaMãozinha para o ar
Mira qué lindo, esta moda va a pegarOlha só que lindo, essa moda vai pegar
Saca el pie del suelo que ahora te vamos a mostrarTira o pé do chão que agora vamos te mostrar
La danza de la cachaça, esto va a calentarA dança da cachaça, isso aqui vai esquentar

Gira, gira, gira caipirinha con limónVira, vira, vira caipirinha com limão
La cachaça es el nuevo baile de la bandita del alemánCachaça é a nova dança da bandinha do alemão
Salta hacia adelante, ven aquí y balanceaPula pra frente, vem pra cá e balança
Salta hacia atrás y mueve mueve la pompaPula pra trás e mexe mexe a poupança
Ven a jugar y muestra toda tu graciaVem pra brincar e mostra toda a sua graça
Entra en la danza de la deliciosa cachaçaEntra na dança da gostosa a cachaça

Derecha e izquierdaDireita e esquerda
Cada una a su tiempoCada uma de uma vez
Conmigo en este baile ahora quiero verlosComigo nessa dança agora quero ver vocês
Y muestra a la genteE mostra pra galera
Siente esta mezcla es como chucrut con frijolesSinta essa mistura é igual chucrute com feijão

Gira, gira, gira caipirinha con limónVira, vira, vira caipirinha com limão
La cachaça es el nuevo baile de la bandita del alemánCachaça é a nova dança da bandinha do alemão
Salta hacia adelante, ven aquí y balanceaPula pra frente, vem pra cá e balança
Salta hacia atrás y mueve mueve la pompaPula pra trás e mexe mexe a poupança
Ven a jugar y muestra toda tu graciaVem pra brincar e mostra toda a sua graça
Entra en la danza de la deliciosa cachaçaEntra na dança da gostosa a cachaça

Derecha e izquierdaDireita e esquerda
Siente la vibraciónSente só a vibração
Caipira con cachaça, hielo, azúcar y limónCaipira com cachaça, gelo, açúcar e limão
Y muestra a la gente, disfruta bien esta mareaE mostra pra galera, curta bem essa maré
La cachaça es tan buena que ya hicieron heladoCachaça é tão bom que já fizeram picolé

Gira, gira, gira caipirinha con limónVira, vira, vira caipirinha com limão
La cachaça es el nuevo baile de la bandita del alemánCachaça é a nova dança da bandinha do alemão
Salta hacia adelante, ven aquí y balanceaPula pra frente, vem pra cá e balança
Salta hacia atrás y mueve mueve la pompaPula pra trás e mexe mexe a poupança
Ven a jugar y muestra toda tu graciaVem pra brincar e mostra toda a sua graça
Entra en la danza de la deliciosa cachaçaEntra na dança da gostosa a cachaça

Quien aprendió bailó, le gustóQuem aprendeu dançou, gostou
Si no bailó mi bienSe não dançou meu bem
Se quedará con las ganasVai ficar na vontade
¡Adiós! ¡Auf wiedersehen!Good bye! Auf vidersen!

Debora Cardozo ;)Debora Cardozo ;)