Coisas do Coração

Cosas del Corazón

Coisas do Coração

Hace tiempo que no veo a alguien a quien amo tantoFaz tempo que eu não vejo alguém que eu amo tanto
Y sé que nunca tuve más, pero siempre estaba junto a míE sei que nunca tive mais estava sempre junto a mim
Mis ojos de deseos se lavan en llantoMeus olhos de desejos se lavam em pranto
Mi pecho late llamandoMeu peito bate chamando
Sufriendo y deseando verte aquíSofrendo e querendo vê-lo aqui

La gente sufre con este amor que siempre es un sueñoA gente sofre com esse amor que sempre é sonho
Nunca es realidadNunca é realidade
Si en nuestro pecho es verdadero, en el otro es tan banalSe em noddo peito é verdadeiro lá no outro é tão banal
Que nunca llama la atenciónQue nunca chama atenção
Y este miedo de contar lo que sentimos se va tan tardeE esse medo de contar o que sintimos vai embora tão tarde
Dejando la soledad, dejando la soledadDeixando a solidão, deixando a solidão

Que nos hace sufrir, no puedo entenderQue nos faz sofrer, não posso entender
Tanta necesidad, llamándote a ti...Há tanto querer, chamanando você...

Daría todo por encontrar a alguien a quien amo tantoDaria tudo pra encontrar alguém que eu amo tanto
Y aunque no estuviera solo, solo quería verlo junto a míE mesmo que eu não tivesse só queria vê-lo junto a mim
Ojalá quisiera secar mis lágrimasQuem dera que ele quizesse enxugar meu pranto
Decir que también está sufriendoDizer que também tá sofrendo
Solo porque me ve tan triste asíSó porque me vê tão triste assim
Quién sabe si ahora al encontrarloQuem sabe agora se encontrá-lo
Correré a decirle la verdadVou correndo lhe dizer a verdade
Y decirle que esta amistad es muy fuerteE lhe falar que essa amizade é muito forte
Y sin querer se convirtió en pasiónE sem querer transformou-se em paixão
Y decirle que sin ti no veo el marE lhe dizer que sem você não vejo o mar
Siento la ciudad desiertaSinto deserta a cidade
Cosas del corazón, Cosas del corazónCoisas do coração, Coisas do coração.

Que nos hace sufrir, no puedo entenderQue nos faz sofrer, não posso entender
Tanta necesidad, llamándote a ti...Há tanto querer, chamanando você...