Serra Rio Minas

Serra Río Minas

Serra Rio Minas

AmanecióAmanheceu
El sol en la MantiqueiraO sol na Mantiqueira
Nacientes y laderasNascente e ladeiras
El viento guiándomeO vento a me guiar

AnochecióAnoiteceu
Campanas en cancionesSinos em canções
Fe viva, guardianesFé viva, guardiões
La luna girándomeA lua a me girar

Versos que destacan un pocoVersos que primam por um pouco
De lirismoDe lirismo
Una sonrisaUm sorriso
En el rostroNo rosto
Ecos de un hogarEcos de um lar

Y de esta tierraE deste chão
Viene semillaVem semente
CorazónCoração
Fruto de buenas nuevas en el aireFruto de boas novas no ar

Hierba de limón, lapacho, naranjo, contéCapim limão, ipê, laranjeira, contei
Rocío dulce, sierra que llora, lloréOrvalho doce, serra que chora, chorei

Tan cerca del cieloTão perto do céu
Conté tantas estrellasContei tantas estrelas
Cada una de ellasCada uma delas
Es un muelleÉ um cais

Luces me guíanLuzes me guiam
Luces me encantanLuzes me encantam
Luces son de pazLuzes são de paz

MantiqueiraMantiqueira
Serra Río-MinasSerra Rio-Minas
Es nuestra niñaÉ nossa menina
De sueños y cancionesDe sonhos e canções

Río-MinasRio-Minas
Uniendo esquinasUnindo esquinas
Todas las esquinasTodas as esquinas
De nuestros corazonesDe nossos corações