Verre Troué

Copo Furado

Cette nuit je souffre beaucoupEsta noite eu estou sofrendo muito
Faisant tout pour que personne ne me voie pleurerFazendo tudo pra ninguém me ver chorar
Rien que d'imaginer en rentrant chez moiSó de pensar que ao chegar na minha casa
Ouvrir la porte et ne pas trouver mon amourAbrir a porta e meu amor não encontrar
C'est sûr qu'elle est avec quelqu'un d'autreCom certeza ela está acompanhada
Et moi ici comme un clown à cette tableE eu aqui feito um palhaço nessa mesa
Avec un sourire peint sur le visageCom a cara enfeitada de alegria
Mais à l'intérieur je rumine ma tristesseMas por dentro remoendo de tristeza

Celui que j'aime ne veut pas de moiQuém eu amo não me quer
Celui que je veux ne m'aime pasQuém eu quero não me ama
À la maison il resteLa em casa está sobrando
Une place dans mon litUm lugar na minha cama
Ce verre de boissonEsse copo de bebida
Semble être trouéParece estar furado
J'ai bu tout ce que je pouvaisJá tomei todas que pude
Mais je ne suis pas ivreMas não fico embriagado
Plus je bois...Quanto mais eu vou bebendo...
Plus je tombe amoureux.Mais eu fico apaixonado.