Minha Gente

Mi gente

Minha Gente

En una calle oscura pasasEm uma rua escura em que passas
Busco seguir tus pasosEu procuro seguir os seus passos
De mí viene una luzDe mim vem uma luz
Que brilla en el escenarioQue brilha sobre o palco
De tu gente vesDo teu povo vêem
AplausosRolando em aplausos.

Desde allí arribaLá de cima
Sólo despierta el sentimientoSó desperta sentimento
Manchado del pasadoNódoas do passado
Quedan fueraSão deixadas de lado.

De mi puebloDe minha gente
Me hizo una semillaFez de mim uma semente
Elevado de esperanzaIçada de esperança.

Y ahora lo único que importa es no llorarE agora o que importa é não chorar
Porque no lo han conseguido de míPois de mim não conseguiram
Azotando tus sentimientosAçoitar os sentimentos
Después de todo, tu genteAfinal do teu povo
Vienen dando aplausosVêem rolando em aplausos.