Cual Adiós

Welke Afscheid

Cual Adiós

Welke afscheidCuál adiós
Waar er zelfs geen genegenheid wasDonde ni siquiera hubo afecto
Geen respect, nog liefdeNi respeto menos amor

Ik ben alleen het touw waar jeYo solo soy la cuerda donde secas
Jouw natte dromen aan droogtTus sueños mojados
In de hitte van de zondeAl calor del pecado

Daarom, welke pijnPor eso cuál dolor
Waar de verdriet zijn thuis heeftDonde la pena tiene por morada
Jouw hart zonder mijn hartTu corazón sin mi corazón

Na zoveel gehuilde tranenDespués de tantas lágrimas lloradas
Zonder jou blijvenQuedarme sin ti
Is niets verloren hebbenEs haber perdido nada

Als je denkt dat ik zonder jou ga stervenSi piensas que sin ti voy a morir
Is het al een tijd geleden dat jijHace tiempo que tú
Niet meer in mij leeftYa no vives en mí

Als je denkt dat je me gebroken gaat zienSi piensas que me vas a ver doblado
Voor mijn hartPara mi corazón
Is het gewoon een klapSolo es un descalabro

De storm zal voorbijgaanLa tempestad pasará
En bij het ontwaken zul je alleen maar zijnY al despertar solamente serás
Een druppel regenUna pringa de lluvia

Daarom, welke pijnPor eso cuál dolor
Het is al een tijd geleden dat je gingHace tiempo que te fuiste
Mijn hart heeft je uitgezwaaidMi corazón te despidió

Na zoveel gehuilde tranenDespués de tantas lágrimas lloradas
Zonder jou blijvenQuedarme sin ti
Is niets verloren hebbenEs haber perdido nada

Als je denkt dat ik zonder jou ga stervenSi piensas que sin ti voy a morir
Is het al een tijd geleden dat jijHace tiempo que tú
Niet meer in mij leeftYa no vives en mí

Als je denkt dat je me gebroken gaat zienSi piensas que me vas a ver doblado
Voor mijn hartPara mi corazón
Is het gewoon een klapSolo es un descalabro

De storm zal voorbijgaanLa tempestad pasará
En bij het ontwaken zul je alleen maar zijnY al despertar solamente serás
Als je denkt dat ik zonder jou ga stervenSi piensas que sin ti voy a morir

Is het al een tijd geleden dat jijHace tiempo que tú
Niet meer in mij leeftYa no vives en mí
Als je denkt dat je me gebroken gaat zienSi piensas que me vas a ver doblado
Voor mijn hartPara mi corazón

Is het gewoon een klapSolo es un descalabro
De storm zal voorbijgaanLa tempestad pasará
En bij het ontwaken zul je alleen maar zijnY al despertar solamente serás
Een druppel regenUna pringa de lluvia