Cidade Fantasma

Ciudad Fantasma

Cidade Fantasma

No sé por qué, las calles quedaron desiertasNão sei porque, as ruas ficaram desertas
En un solo segundo todo se agotóNum único segundo tudo se esgotou
Carros encendidos, cocinas encendidas, puertas abiertasCarros ligados, fogões acesos, portas abertas
Estoy solo, en algún lugar, pero no sé dónde estoyEstou sozinho, em algum lugar, mas não sei aonde estou

Mi deseo siempre fue estar soloMeu desejo, sempre foi ficar sozinho
Quizás por no conocer la soledadTalvez por não conhecer a solidão
Las palabras no eran gestos de cariñoPalavras não eram gestos de carinho
Nada se compara al toque de tu manoNada igual ao toque da sua mão

Espíritus vienen a atormentarmeEspíritos vem me assombrar
O tal vez para consolarmeOu talvez pra me consolar
Ya no veo barcos en el marNão vejo mais barcos pelo mar
Personas en la tierra, agua o airePessoas na terra água ou ar

CoroRefrão
Ciudad fantasma, nadie pasa por allíCidade fantasma, ninguém passa por ali
Ciudad fantasma, lo difícil es salirCidade fantasma, o difícil é sair
Ciudad fantasma, la muerte ronda por allíCidade fantasma, a morte ronda por ali
Ciudad fantasmaCidade fantasma

Si mi arrepentimiento me mataraSe meu arrependimento me matasse
Estaría ahora dentro de un ataúdEu estaria agora dentro de um caixão
Pero espero que sea solo una fase másMas espero que seja só mais uma fase
Porque estoy seguro de que las cosas cambiaránPois tenho certeza que as coisas mudarão

Espíritus vienen a atormentarmeEspíritos vem me assombrar
O tal vez para consolarmeOu talvez pra me consolar
Ya no veo barcos en el marNão vejo mais barcos pelo mar
Personas en la tierra, agua o airePessoas na terra água ou ar

CoroRefrão