Apanhador de Sonhos

Cazador de Sueños

Apanhador de Sonhos

Cuento las horas en esta habitación oscuraEu conto as horas nesse quarto escuro
Mi mente está cansada y vaga.Minha mente está cansada e vaga.
De repente vislumbro un futuroDe repente eu prevejo um futuro
Donde tu luz distante se apaga.Onde a tua luz distante se apaga.

Nadie sabe qué hay en tu sonrisa.Ninguém sabe o que há no teu sorriso.
Nadie sabe nada antes del final...Ninguém sabe nada antes do final...
Solo vemos lo necesario,Apenas vemos o que for preciso,
Quedando ciegos ante la vida real.Ficando cegos pra vida real.

Despreciando a mis queridos demoniosDesprezando meus demônios queridos
Caminaré por la calle vacía.Vou caminhar pela rua vazia.
La niebla compromete mis sentidosA névoa me compromete os sentidos
Esto era todo lo que no quería.Isso era tudo o que eu não queria.

Puedo sentir, en el tiempo y el espacio,Posso sentir, no tempo e no espaço.
Que alguien me sigue con notable calma...Que alguém me segue com notável calma...
Pero la razón de su cruel fracasoMas a razão de seu cruel fracasso
Es que busca mi pobre alma.É que procura minha pobre alma.