Desarmei As Consequências

Desarmé las consecuencias

Desarmei As Consequências

Mi corazón ya sangró en esta vida, pero mucho más ilusionóMeu coração já sangrou nessa vida, mas muito mais iludiu
Aun así, sin medir esfuerzos, te endurecíMesmo assim sem medir esforços eu lhe endureci
Más que una piedra de acero fundida en el rencorMais que pedra de aço fundida no rancor
Vapor del bochorno del amor que no prosperóVapor do mormaço do amor que não vingou

Pero si fue por protección, fue por mí y por tiMas se foi por proteção foi por mim e por você
Si alguien da voz a la razón, de los dos, ese soy yoSe alguém dá voz à razão, de nós dois esse sou eu
Decidí vivir sin lastimarme en vanoParti pra viver sem me magoar em vão
En el orgullo de ser el asesino de la ilusiónNo orgulho de ser o assassino da ilusão

Y cuando el amorE quando o amor
Quiso explotar mi corazónQuis explodir meu coração
Ni lo rozóNem arranhou
Desarmé las consecuenciasDesarmei as consequências
Y cuando el amorE quando o amor
Quiso explotar mi corazónQuis explodir meu coração
FracasóFracassou
Ni gané pedazos paraNem ganhei pedaços pra
ReunirJuntar

El disparo que di al dolor salpicó al amorO tiro que eu dei na dor respingou no amor
Y aquel órgano, ahora inmóvil, perdió su funciónE aquele órgão, agora I'móvel, perdeu sua função
Y para no recibir más golpes, dejó de latirE pra não mais apanhar parou de bater
Y expulsar emoción, los tejidos están sin perfusiónE ejetar emoção, os tecidos estão sem perfusão
¿Para qué te sirve el corazón?Pra que te serve o coração?
Si es solo una bomba entoncesSe for só uma bomba então
Deja que exploteDeixe explodir
O eso, o vive un suicidio cada día, señor zombiOu isso, ou viva um suicídio a cada dia, senhor zumbi

Ser fuerte es aventurarse sin miedo a enfrentar y vencerSer forte é se aventurar sem medo de enfrentar e vencer
Por eso deja que duelaPor isso deixe doer
Para luego sanarPra depois sarar
Deja que duelaDeixe doer
Que alguien o el tiempo se encargaráQue alguém ou o tempo vai cuidar
Deja serDeixe ser
Hermoso, simple y vivoLindo, simples e vivo
Deja ser...Deixe ser...