Natação Obrigatória

Mandatory Swimming

Natação Obrigatória

We came from the "deep end"Viemos do "fundapique"
Passed through the "everything's fine"Passamos no "tudasaque"
No harm that won't stick to usNão há mal que mal nos fique
And no ass that won't make a soundNem há cu que não dê traque
We barely come into this worldMal a gente vem ao mundo
Soon we’re sinking downLogo a gente vai ao fundo

We walked through the "bad salt"Andamos no "malsalgado"
Fought in the "blue sky"Brigamos no "daceleste"
And the scurvy barely healedE o escorbuto mal curado
With a treatment that’s a lieCom tratamento indigesto
We barely come into this worldMal a gente vem ao mundo
Soon we’re sinking downLogo a gente vai ao fundo

Mandatory swimmingNatação obrigatória
In the intro to primary schoolNa introdução à instrução primária
Mandatory swimmingNatação obrigatória
For salvation, it’s a mustPara a salvação é condição necessária
No ass that won't make a soundNão há cu que não dê traque

We put the mess in the potPusemos a cachimónia
In a mush of leftoversEm papas de sarrabulho
And when the nights are sleeplessE quando as noites são de insónia
We turn over the trashDamos voltas ao entulho
We barely come into this worldMal a gente vem ao mundo
Soon we’re sinking downLogo a gente vai ao fundo

Apprentices of politicsAprendizes da política
Only in the tactics of "hold on tight"Só na tática do "empocha"
Here comes the mythical stormVem a tempestade mítica
And our heads hit the rockE a cabeça dá na rocha
We barely come into this worldMal a gente vem ao mundo
Soon we’re sinking downLogo a gente vai ao fundo

Mandatory swimmingNatação obrigatória
In the intro to primary schoolNa introdução à instrução primária
Mandatory swimmingNatação obrigatória
For salvation, it’s a mustPara a salvação é condição necessária
No ass that won't make a soundNão há cu que não dê traque