Natação Obrigatória

Verplichte Zwemles

Natação Obrigatória

We komen van de "diepe bodem"Viemos do "fundapique"
We gaan door de "alles wat je wilt"Passamos no "tudasaque"
Er is geen kwaad dat ons kwaad doetNão há mal que mal nos fique
En geen kont die geen scheet laatNem há cu que não dê traque
Slecht komen we de wereld binnenMal a gente vem ao mundo
Vroeg of laat gaan we naar de diepteLogo a gente vai ao fundo

We lopen in de "zoute ellende"Andamos no "malsalgado"
We vechten in de "blauwe lucht"Brigamos no "daceleste"
En de slecht genezen scheurbuikE o escorbuto mal curado
Met een onverteerbare behandelingCom tratamento indigesto
Slecht komen we de wereld binnenMal a gente vem ao mundo
Vroeg of laat gaan we naar de diepteLogo a gente vai ao fundo

Verplichte zwemlesNatação obrigatória
Bij de introductie van het basisonderwijsNa introdução à instrução primária
Verplichte zwemlesNatação obrigatória
Voor de redding is het een noodzakelijke voorwaardePara a salvação é condição necessária
Er is geen kont die geen scheet laatNão há cu que não dê traque

We hebben de "kruidenmix"Pusemos a cachimónia
In pap van sarrabulhoEm papas de sarrabulho
En als de nachten slapeloos zijnE quando as noites são de insónia
Draaien we rond in het rommelDamos voltas ao entulho
Slecht komen we de wereld binnenMal a gente vem ao mundo
Vroeg of laat gaan we naar de diepteLogo a gente vai ao fundo

Leerlingen van de politiekAprendizes da política
Alleen in de tactiek van "verstoppen"Só na tática do "empocha"
De mythische storm komtVem a tempestade mítica
En het hoofd stoot tegen de rotsE a cabeça dá na rocha
Slecht komen we de wereld binnenMal a gente vem ao mundo
Vroeg of laat gaan we naar de diepteLogo a gente vai ao fundo

Verplichte zwemlesNatação obrigatória
Bij de introductie van het basisonderwijsNa introdução à instrução primária
Verplichte zwemlesNatação obrigatória
Voor de redding is het een noodzakelijke voorwaardePara a salvação é condição necessária
Er is geen kont die geen scheet laatNão há cu que não dê traque