Pode Ser

Ça Peut Être

Pode Ser

Ça peut être tes cheveuxPode ser o seu cabelo
Ou la façon dont tu marchesOu o jeito que você anda
Ça peut être ton charmePode ser o seu apelo
Dans les rues de MirandaPelos Murros de Miranda

Ça peut être le soleil de l'après-midiPode ser o sol da tarde
Et toutes ces choses qu'il apporteE essas coisas que ele traz
Vu ton intensitéDada a sua intensidade
Ou la sérénité de mon mondeOu a calma do meu mundo

Un jour je vais aller mieuxUm dia eu vou ficar bem
Juste pour te désirer plusSó pra te querer mais
Où que j'aille bienOnde quer que eu ande bem
Dimanche c'est pour te donner la paixDomingo é pra te dar paz

Ça peut être ta taillePode ser o seu tamanho
Ou la façon dont tu te trompesOu o jeito que você erra
Au moment où je te gagneNo momento em que eu te ganho
Ou dans le bateau qui t'emmèneOu no barco que te leva

Ça peut être ce que tu veuxPode ser o que você quer
Ou ce que j'ai à t'offrirOu o que eu tenho pra te dar
Une vie entière à vivreUma vida inteira pra viver
Ou juste une seconde à se souvenirOu um só segundo pra lembrar

Un jour je vais aller mieuxUm dia eu vou ficar bem
Juste pour te désirer plusSó pra te querer mais
Où que j'aille bienOnde quer que eu ande bem
Dimanche c'est pour te donner la paixDomingo é pra te dar paz