Mestre e Professor

Maestro y Profesor

Mestre e Professor

Soy campeón, soy bi, soy tri, soy tetraSou campeão, sou bi, sou tri eu sou tetra
Ya no sé másNão sei mais não
Hasta cuándo durará esta ilusión tuyaAté quando vai durar essa tua ilusão
De enfrentar al GarantidoDe enfrentar o Garantido
El toro de mi querido São JoséBoi do meu São José querido

Toro del folclore y la tradiciónBoi do folclore e da tradição
La tradición que es enseñarteA tradição que é te ensinar
Toro del día, la noche te esconde, la luna no te alcanzaBoi do dia, a note te esconde, a lua não te alcança
Es intensa tu oscuridadÉ intensa tua escuridão
Y da paso al hermoso toro de San JuanE dá lugar ao boi lindo de São João
Un toro que trae alegría al pueblo de la bajura, y el luto noUm boi que traz alegria ao povo da baixa, e o luto não
Que reina en la sangre y el almaQue reina no sangue e na alma
De un pueblo contrario a mi corazónDe um povo contrário ao meu coração

Y en la Calle Río BlancoE na Travessa Rio Branco
Paso y vengo caminando con orgulloEu passo e venho andando com orgulho
Para mostrar que el campeón de Parintins soy yoPra mostrar que o campeão de Parintins sou eu
Pero mira ya contrarioMas olha já contrário
¡El campeón de la hermosa isla en mí nació!O campeão da linda ilha em mim nasceu!

Aparta tus vaqueros a otro ladoArreda teus vaqueiros pra outro canto
No te pongas triste, me estoy cansando de tus llantosNão fique triste, tô me enjoando dos teus prantos
Presta atención, gallardo, soy tu dios, soy tu padre,Preste atenção, galante, sou teu deus, sou teu pai,
Tu maestro-profesorTeu mestre-professor
Todavía es temprano, pero si eres buen alumnoAinda é cedo, mas se fores bom aluno
Quién sabe, serás el segundoQuem sabes serás o segundo