Salve Iemanjá

Salve Iemanjá

Salve Iemanjá

Ella viene con su manto blancoEla vem com seu manto branco
Cubierto de estrellasCoberto de estrelas
Comandando las huestes del marComandando as falanges do mar
Las huestes del marAs falanges do mar
Es señora de los valientes navegantesÉ senhora dos bravos navegantes
Madre de las aguas, mares y océanosMãe das águas, mares e oceanos

Va cuidando a sus hijos del marVai olhando por seus filho do mar
Sus hijos del marSeus filhos do mar
Sus cabellos, sus peines y espejosSeus cabelos, seus pentes e espelhos
Sus movimientos de cuerpo de sirenaSeus maneios de corpo de sereia
Para embrujar a Ogum junto al marPara enfeitiçar ogum beira-mar
Ogum junto al marOgum beira-mar

Quiero tus bendiciones madre sirenaQuero tuas bênçãos mãe sereia
En esta vida llena de tempestadesNessa vida cheia, tempestades
Quiero tus bendiciones madre sirenaQuero tuas bênçãos mãe sereia
En esta vida llena de tempestadesNessa vida cheia, tempestades
No aprendí a nadarEu não aprendi a nadar